“老槐泣残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老槐泣残雨”出自哪首诗?
答案: “老槐泣残雨”出自: 宋代 陆游的 《上丁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái qì cán yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“老槐泣残雨”的上一句是什么?
答案:
“老槐泣残雨”的上一句是: 燎火朙中庭 , 诗句拼音为:liáo huǒ míng zhōng tíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“老槐泣残雨”的下一句是什么?
答案: “老槐泣残雨”的下一句是: 白头奉祀事 , 诗句拼音为: bái tóu fèng sì shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“老槐泣残雨”全诗
上丁 (shàng dīng)
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
藏书如丘山,及物无一羽。
吾其可怜哉,去去老农圃。
○仄平○○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“老槐泣残雨”繁体原文
上丁
燎火朙中庭,老槐泣殘雨。
白頭奉祀事,恐懼劇仰俯。
三終樂在懸,再拜肉升爼。
誰言千載後,恍若到鄒魯。
吾國雖褊小,大社胙茆土。
如何儼章綬,日夜臨箠楚。
藏書如丘山,及物無一羽。
吾其可憐哉,去去老農圃。
“老槐泣残雨”韵律对照
○仄平○○,仄平仄平仄。
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
○平○平平,仄仄平仄仄。
藏书如丘山,及物无一羽。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾其可怜哉,去去老农圃。
“老槐泣残雨”全诗注音
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
藏书如丘山,及物无一羽。
吾其可怜哉,去去老农圃。
“老槐泣残雨”全诗翻译
译文:
燎火明亮地燃烧在庭院中,老槐树在落雨时哭泣。
年迈的我白头祭祀事物,内心忐忑不安,仰视天空又俯首谦卑。
三次终了一件乐事,在再次拜谒时,祭品已成为尸体腥香。
谁能预言千载之后的事情,恍惚间仿佛已到了邹鲁之地。
虽然我国国土虽小,但大社稻穗却覆盖着茅土。
如何庄严整齐地佩戴绶带,日夜履行箠刑于楚地。
蔓延的藏书就像丘山一样,但其中物品却没有一根羽毛。
我真是可怜啊,就离开吧,回到老农的菜地里。
全诗简述:这是一首古文诗歌,描述了作者年迈的情景,他在家中燃火烧香祭祀,内心忐忑不安。作者在多次祭祀之后,感觉时光飞逝,仿佛时间已经回到了古代的邹鲁。虽然国土虽小,但国家的农田和社稷依然富饶。作者思考如何恪守仪节,始终尊崇箠刑。最后,他感叹自己的生活艰难,决定离开这里回到老农的田地。整首诗抒发了作者对生活的思索和对国家的关怀之情。
“老槐泣残雨”相关诗句:
- 老槐泣残雨 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 泣残双泪雨 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡烛 》
- 雨余残日照庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 绿槐残雨看张油 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 泣雨伤春翠黛残 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 日暮凄凉泣残雨 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 泣雨伤春翠黛残 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 雨泣残花不忍看 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其八 》
- 牡丹经雨泣残阳 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 苹老犹残泣露花 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 老槐秋雨暗 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳馆 》
- 老槐秋雨暗 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 雨泣苹花老 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 雨暴冰残老龟坼 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 半汀残雨老蒹葭 出自 [宋] 夏竦 ·《江城秋思 》
- 夜雨滴残梧叶老 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 老槐苍苍嫩槐绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 依槐免折残 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 泣残红 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 三年转烛槐梦残 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》