“春风花对岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风花对岸”出自哪首诗？
答案： “春风花对岸”出自： 宋代 曾致尧的 《题刘居士江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng huā duì àn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春风花对岸”的上一句是什么？
答案：
“春风花对岸”的上一句是： 诗家不易言 , 诗句拼音为： shī jiā bù yì yán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春风花对岸”的下一句是什么？
答案： “春风花对岸”的下一句是： 夜月水当轩 , 诗句拼音为： yè yuè shuǐ dāng xuān ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“春风花对岸”全诗
题刘居士江楼 (tí liú jū shì jiāng lóu)
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风花对岸，夜月水当轩。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
画来须妙手，梦去亦清魂。
吟称云初满，登宜雪正繁。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
未许凡踪到，宁教俗态存。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“春风花对岸”繁体原文
題劉居士江樓
劉八江樓雅，詩家不易言。
春風花對岸，夜月水當軒。
簾捲青山入，窗開白浪翻。
畫來須妙手，夢去亦清魂。
吟稱雲初滿，登宜雪正繁。
魚龍慣燈火，鷗鷺識琴樽。
波動簷摇影，潮回砌露痕。
勢雄鄰碧落，景好怕黄昏。
未許凡蹤到，寧教俗態存。
主人憑檻處，寥廓共誰論。
“春风花对岸”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
刘八江楼雅，诗家不易言。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
春风花对岸，夜月水当轩。
平仄平平仄，平平仄○平。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
画来须妙手，梦去亦清魂。
○○平平仄，平平仄○平。
吟称云初满，登宜雪正繁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
平仄平平仄，平○仄仄平。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
未许凡踪到，宁教俗态存。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
“春风花对岸”全诗注音
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风花对岸，夜月水当轩。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
画来须妙手，梦去亦清魂。
吟称云初满，登宜雪正繁。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
未许凡踪到，宁教俗态存。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
“春风花对岸”全诗翻译
译文：
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风吹拂花儿在对岸上开放，夜晚的月亮倒映在水中，在窗前当成了轩。
帘子卷起，青山入目，窗户敞开，白浪翻涌。
画作需用妙手绘制，梦境也能拥有清晰的灵魂。
吟咏称颂云初满，登高宜览雪花纷飞的盛况。
鱼儿和龙常见灯火，海鸟和鹭鸟能认识琴和酒杯。
波浪动摇着屋檐，潮水退去留下砌石上的露痕。
景色雄伟如碧落，美景令人怕黄昏降临。
不让凡俗的踪迹进入，宁愿保留俗世的风貌。
主人靠在栏杆旁，寥廓的景象由谁来评说呢。
“春风花对岸”相关诗句：
- 春风花对岸 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 春风花岸少陵诗 出自 [宋] 李兼 ·《送交代高丞 》
- 春风野岸名花发 出自 [唐] 杜牧 ·《汴人舟行荅张祜 》
- 春风两岸野花明 出自 [宋] 释行海 ·《闲倚 》
- 春风想对百花潭 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 新花也对春风愁 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 落花已对春风羞 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 岸草江花对夕阳 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西湖 》
- 两岸芦花相对开 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 对岸莺花迷阆苑 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 对岸水花霜後浅 出自 [唐] 许浑 ·《送张尊师归洞庭 》
- 岸草汀花对夕阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 对岸武昌风月近 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 风岸欹斜对青竹 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 春对风光秋对月 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 春岸落花泥 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 春岸桃花水 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 桃花春满岸 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 春花正夹岸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》