“桃花春满岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花春满岸”出自哪首诗?
答案: “桃花春满岸”出自: 宋代 陈某的 《赵仲瑜小景 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo huā chūn mǎn àn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“桃花春满岸”的上一句是什么?
答案:
“桃花春满岸”的上一句是: 危桥隔远村 , 诗句拼音为: wēi qiáo gé yuǎn cūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“桃花春满岸”的下一句是什么?
答案: “桃花春满岸”的下一句是: 云气晓当门 , 诗句拼音为: yún qì xiǎo dāng mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“桃花春满岸”全诗
赵仲瑜小景 其二 (zhào zhòng yú xiǎo jǐng qí èr)
老树依岩壑,危桥隔远村。
桃花春满岸,云气晓当门。
白鸟来书屋,青山落酒樽。
渔舟忽相过,疑是武陵源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“桃花春满岸”繁体原文
趙仲瑜小景 其二
老樹依巖壑,危橋隔遠村。
桃花春滿岸,雲氣曉當門。
白鳥來書屋,青山落酒樽。
漁舟忽相過,疑是武陵源。
“桃花春满岸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老树依岩壑,危桥隔远村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桃花春满岸,云气晓当门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟来书屋,青山落酒樽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渔舟忽相过,疑是武陵源。
“桃花春满岸”全诗注音
老树依岩壑,危桥隔远村。
桃花春满岸,云气晓当门。
白鸟来书屋,青山落酒樽。
渔舟忽相过,疑是武陵源。
“桃花春满岸”全诗翻译
译文:
古树依附在山岩峡谷间,险峻的桥梁跨越着遥远的村庄。桃花在春天盛开,美丽地装点了岸边,晨间的云雾漂浮在门前。洁白的鸟儿飞至书房,青山背后的酒壶轻轻放下。渔舟突然驶过,让人疑惑是否已经来到了武陵源。
总结:
诗人以山水自然为背景,描绘了一幅宁静而美丽的田园景象。老树、险桥、桃花、云雾、白鸟、青山、渔舟等元素交织在一起,勾勒出一幅宁静、优美的山水画面。通过这些描写,表达了诗人对自然景色的赞美与享受之情。
“桃花春满岸”相关诗句:
- 桃花春满岸 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 春岸桃花水 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 春岸醉桃花 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 桃李春花夹岸明 出自 [宋] 胡宏 ·《暮归鉴湖偶成 》
- 两岸桃花爲春泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 桃花春径满 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 桃花春满地 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 洞口桃花春水满 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 春风花满甜桃树 出自 [宋] 释月磵 ·《送住禅人归疏山 》
- 春至桃花亦满蹊 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 春水桃花满禊潭 出自 [唐] 张说 ·《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 》
- 满溪桃花春水明 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 桃花满县不胜春 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 桃花满地春牢落 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 桃花满地春牢落 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 春至桃花亦满蹊 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》
- 春气桃花发满枝 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 桃花长春月长满 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 隔岸有桃花 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其八 》