“疗病良於三折肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疗病良於三折肱”出自哪首诗?
答案: “疗病良於三折肱”出自: 宋代 艾性夫的 《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo bìng liáng wū sān zhé gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疗病良於三折肱”的上一句是什么?
答案:
“疗病良於三折肱”的上一句是: 释经妙在一转语 , 诗句拼音为: shì jīng miào zài yī zhuǎn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疗病良於三折肱”的下一句是什么?
答案: “疗病良於三折肱”的下一句是: 处寺有规能缚律 , 诗句拼音为: chù sì yǒu guī néng fù lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“疗病良於三折肱”全诗
医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 (yī sēng hóng dàn liáo jiàn shì jīn gāng jīng jiě jí yàn fāng cūn sì qīng guī jiē zì zhe yě shī yǐ guī zhī)
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“疗病良於三折肱”繁体原文
醫僧洪淡寮見示金剛經解集驗方村寺清規皆自著也詩以歸之
不作人間肉食僧,霜髭茁茁骨稜稜。
釋經妙在一轉語,療病良於三折肱。
處寺有規能縛律,即心是佛不傳燈。
胸中歷歷前朝事,說到西頭氣拂膺。
“疗病良於三折肱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
“疗病良於三折肱”全诗注音
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
“疗病良於三折肱”全诗翻译
译文:
不做凡俗的贪恋之人,胡须上结满霜,身体骨骼分外坚实。释经妙处在于言辞的转化,治病奇效在于三道弯曲的肘部。在寺庙中遵循规条来约束自身,即便心灵已经觉悟成佛,也不传授照明灯。胸中记载着清晰的前朝事务,谈及到西方去的事业,激发起内心的豪情。
总结:
诗人表达了对于纷扰尘世的超脱之志,以及寻求真理和内心疗愈的决心。通过比喻和修辞,强调释经之妙和疗病之奇,反映出一种超越物质追求的精神,同时也描绘了修行者的内在挣扎与成长。他以胸怀历史、视野向往西方,寄托了对未来的抱负。
“疗病良於三折肱”相关诗句:
- 疗病良於三折肱 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 殷勤疗病肱三折 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 肱今三折悟良医 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其三 》
- 三折肱乃成良医 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 良医先爲肱三折 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 医良未遇肱三折 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜宗丞侄病愈 》
- 更事多於三折肱 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 颇尝於此三折肱 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 治病不蕲三折肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 此病宁论三折肱 出自 [宋] 范成大 ·《密室惫坐 》
- 良医必折肱 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 折肱成良医 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 折肱称良医 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 折肱始信是良医 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵怡如解嘲 》
- 良医更在肱九折 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 向来三折肱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 医是肱三折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 吾肱已三折 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 医肱待三折 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》
- 笔端三折肱 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》