“此病宁论三折肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此病宁论三折肱”出自哪首诗?
答案: “此病宁论三折肱”出自: 宋代 范成大的 《密室惫坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bìng níng lùn sān zhé gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此病宁论三折肱”的上一句是什么?
答案:
“此病宁论三折肱”的上一句是: 余生不直一弹指 , 诗句拼音为: yú shēng bù zhí yī tán zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此病宁论三折肱”的下一句是什么?
答案: “此病宁论三折肱”的下一句是: 何处丹房痴候火 , 诗句拼音为: hé chù dān fáng chī hòu huǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“此病宁论三折肱”全诗
密室惫坐 (mì shì bèi zuò)
如许头颅莫振矜,但寻曲几与枯藤。
余生不直一弹指,此病宁论三折肱。
何处丹房痴候火,谁家筹室强传灯。
本来识字耕夫耳,今乃仍添百不能。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此病宁论三折肱”繁体原文
密室憊坐
如許頭顱莫振矜,但尋曲几與枯藤。
餘生不直一彈指,此病寧論三折肱。
何處丹房癡候火,誰家籌室强傳燈。
本來識字耕夫耳,今乃仍添百不能。
“此病宁论三折肱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
如许头颅莫振矜,但寻曲几与枯藤。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
余生不直一弹指,此病宁论三折肱。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
何处丹房痴候火,谁家筹室强传灯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本来识字耕夫耳,今乃仍添百不能。
“此病宁论三折肱”全诗注音
如许头颅莫振矜,但寻曲几与枯藤。
余生不直一弹指,此病宁论三折肱。
何处丹房痴候火,谁家筹室强传灯。
本来识字耕夫耳,今乃仍添百不能。
“此病宁论三折肱”全诗翻译
译文:
如此头颅不可自高自大,只是寻找音乐之曲,与干枯的藤蔓一般无望。我余生不能只是直接度过一指的时间,却也无法把这疾病简单地论断为三折肱之苦。哪里有人在丹房里痴候着火的出现?又有谁家的筹室能强行传递光明之灯?原本认得几个字的农夫,如今竟然连一百个都不能再增添了。
总结:
诗人感慨自身面对困境时,不能过于自高自大,而是要保持谦逊。他感叹自己余生不多,无法简单地消磨一段时间,同时面对疾病的折磨,也不能轻率地将其看作轻伤。他问到何处有人在丹房等待火的出现,又有哪家有办法传递光明之灯。最后,他感叹自己原本认得一些字,现在却再也不能增添更多。整首诗表达了诗人对生活困境的思考和无奈。
“此病宁论三折肱”相关诗句:
- 此病宁论三折肱 出自 [宋] 范成大 ·《密室惫坐 》
- 治病不蕲三折肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 殷勤疗病肱三折 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 疗病良於三折肱 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 颇尝於此三折肱 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 我肱三折得此医 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 宁求折肱医 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 医谩肱三折 出自 [宋] 楼钥 ·《魏监丞挽词 》
- 我肱已三折 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其八 》
- 几乎三折肱 出自 [宋] 陆文圭 ·《许正卿伤臂 》
- 吾侪三折肱 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 吾肱已三折 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 诗书三折肱 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》
- 医已肱三折 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》
- 医是肱三折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 世故肱三折 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 向来三折肱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 已是肱三折 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 文高三折肱 出自 [宋] 楼钥 ·《胡监岳挽词 》
- 医肱待三折 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》