“何似坐禅心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何似坐禅心”出自哪首诗？
答案： “何似坐禅心”出自： 宋代 薛嵎的 《育王寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé sì zuò chán xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何似坐禅心”的上一句是什么？
答案：
“何似坐禅心”的上一句是： 不知行乐意 , 诗句拼音为： bù zhī xíng lè yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何似坐禅心”的下一句是什么？
答案： “何似坐禅心”的下一句是： 护塔龙常在 , 诗句拼音为： hù tǎ lóng cháng zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“何似坐禅心”全诗
育王寺 (yù wáng sì)
寺在衆山里，白云深更深。
不知行乐意，何似坐禅心。
护塔龙常在，倚松僧独吟。
渡江前赐字，珍重到于今。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何似坐禅心”繁体原文
育王寺
寺在衆山裏，白雲深更深。
不知行樂意，何似坐禪心。
護塔龍常在，倚松僧獨吟。
渡江前賜字，珍重到于今。
“何似坐禅心”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
寺在衆山里，白云深更深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知行乐意，何似坐禅心。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
护塔龙常在，倚松僧独吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渡江前赐字，珍重到于今。
“何似坐禅心”全诗注音
寺在衆山里，白云深更深。
不知行乐意，何似坐禅心。
护塔龙常在，倚松僧独吟。
渡江前赐字，珍重到于今。
“何似坐禅心”全诗翻译
译文：
寺庙位于众多山峦之中，白云茫茫，愈加深远。
不知行乐之情意如何，与坐禅修心相较何如。
护塔的神龙经常存在，依靠松树的僧侣独自吟唱。
渡江前赐予的字号，至今仍珍贵保存。
全诗意在表达在深山寺庙中，自然景色幽深静谧，修行禅修和欣赏美景的心境对比，以及寺庙内外的历史和文化积淀。
“何似坐禅心”相关诗句：
- 何似坐禅心 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 似余一片坐禅心 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其二 》
- 似应作「行直何须坐禅」 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 四 》
- 坐衙官似坐禅僧 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其二 》
- 禅坐似无能 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 愁坐似僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 愁来坐似禅 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 顽坐似逃禅 出自 [宋] 吕南公 ·《足疾 》
- 石矶危坐似逃禅 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 穷年枯坐似禅林 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 禅随坐卧心 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 坐卧禅心静 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿南一上人山房 》
- 坐卧禅心在 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 乐禅心似荡 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 一 》
- 院似禅心静 出自 [唐] 杨凝式 ·《题壁 》
- 禅心清似水 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 禅心淡似秋 出自 [宋] 释文珦 ·《残夜清坐 》
- 禅心清似洗 出自 [宋] 释鉴 ·《雪窦杂咏 》
- 闲想似禅心 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 禅何不坐 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》