“人足无音境更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人足无音境更幽”出自哪首诗?
答案: “人足无音境更幽”出自: 宋代 张耒的 《寄晁应之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zú wú yīn jìng gèng yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人足无音境更幽”的上一句是什么?
答案:
“人足无音境更幽”的上一句是: 匏瓜有系身难去 , 诗句拼音为: páo guā yǒu xì shēn nán qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人足无音境更幽”的下一句是什么?
答案: “人足无音境更幽”的下一句是: 晚接贤豪宽病思 , 诗句拼音为: wǎn jiē xián háo kuān bìng sī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人足无音境更幽”全诗
寄晁应之二首 其一 (jì cháo yìng zhī èr shǒu qí yī)
强读诗书叹白头,一官飘泊寄东周。
匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。
晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧。
相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人足无音境更幽”繁体原文
寄晁應之二首 其一
强讀詩書歎白頭,一官飄泊寄東周。
匏瓜有繫身難去,人足無音境更幽。
晚接賢豪寬病思,老將文字寫離憂。
相思一夕親談笑,夢斷雲山相對愁。
“人足无音境更幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
强读诗书叹白头,一官飘泊寄东周。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁。
“人足无音境更幽”全诗注音
强读诗书叹白头,一官飘泊寄东周。
匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。
晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧。
相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁。
“人足无音境更幽”全诗翻译
译文:
强读诗书感叹白发苍苍,一生在官场上飘泊不定,像匏瓜一样被束缚身躯难以远去,而人的足音却无法穿越幽深的境地。晚年接待贤豪,却因病思绪纷纭,老将文字书写着离愁别绪。相思之情在一宿之间交流谈笑,然而梦醒后云山依旧,相对的是心头的愁苦。
总结:全文:这篇诗篇抒发了作者在晚年对生命和官场经历的感慨,表达了对自由、真情和离愁的思考和体验。
“人足无音境更幽”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄晁应之二首 其一》由张耒创作,表达了诗人寄托情感,感慨人生白头,官路飘泊,心怀若匏瓜般难以拨开的牵绊。诗中还抒发了离愁别绪和相思之情。
首节写诗人强读诗书,感叹自己白头苦读,一生飘泊,最后寄居东周。强调了学问的苦读和官路的波折,表现了诗人一生的坎坷和追求。
第二节以匏瓜比喻自己的境遇,匏瓜有系身,意味着牵绊难解,人足无音境更幽,生活越发寂寥。这里通过匏瓜的形象,传达了诗人内心的无奈和孤寂。
第三节写诗人晚年接触贤豪,但宽病思离愁,老将文字写离忧,表现了诗人晚年的心情。最后两句表达了在梦中再次与亲人谈笑,但梦醒后却只有愁绪相伴。
标签: 抒情、人生、离愁、白头
“人足无音境更幽”相关诗句:
- 人足无音境更幽 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其一 》
- 幽境更随人 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 》
- 人闲境更幽 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍感秋 》
- 无人伴幽境 出自 [唐] 熊孺登 ·《新成小亭月夜 》
- 造幽无人境 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 閴无人足音 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 人既无心境自幽 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 不觉心幽境更幽 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 可中更践无人境 出自 [唐] 曹松 ·《罗浮山下书逸人壁 》
- 境幽客更佳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 心远境更幽 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 更有幽香袭诗境 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 重来境物更清幽 出自 [宋] 徐伟达 ·《题碧沼寺 》
- 木落山寒境更幽 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其四 》
- 不须幽境更旁捜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 无绮罗人山更幽 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用戴式之韵 》
- 古屋无人夜更幽 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其二 》
- 跫然更望足音来 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 更有幽禽弄好音 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 幽境无滓污 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》