“啸傲山林肯计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸傲山林肯计年”出自哪首诗?
答案: “啸傲山林肯计年”出自: 宋代 苏辙的 《次韵黄大临秀才见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào ào shān lín kěn jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“啸傲山林肯计年”的上一句是什么?
答案:
“啸傲山林肯计年”的上一句是: 崎岖槛穽方谋食 , 诗句拼音为: qí qū kǎn jǐng fāng móu shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“啸傲山林肯计年”的下一句是什么?
答案: “啸傲山林肯计年”的下一句是: 頼已将心问卢老 , 诗句拼音为: lài yǐ jiāng xīn wèn lú lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“啸傲山林肯计年”全诗
次韵黄大临秀才见寄 (cì yùn huáng dà lín xiù cái jiàn jì)
故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。
游宦一生非有己,隠居万事不由天。
崎岖槛穽方谋食,啸傲山林肯计年。
頼已将心问卢老,相逢他日笑风颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“啸傲山林肯计年”繁体原文
次韵黄大臨秀才見寄
故人聚散霜前葉,往事眇茫風際烟。
遊宦一生非有己,隠居萬事不由天。
崎嶇檻穽方謀食,嘯傲山林肯計年。
頼已將心問盧老,相逢他日笑風顛。
“啸傲山林肯计年”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游宦一生非有己,隠居万事不由天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖槛穽方谋食,啸傲山林肯计年。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
頼已将心问卢老,相逢他日笑风颠。
“啸傲山林肯计年”全诗注音
故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。
游宦一生非有己,隠居万事不由天。
崎岖槛穽方谋食,啸傲山林肯计年。
頼已将心问卢老,相逢他日笑风颠。
“啸傲山林肯计年”全诗翻译
译文:
故人聚散如同霜前的叶子,往事渺茫如风中的烟雾。
在游历宦途的一生中,非自己掌控,而在隐居的岁月里,万事皆由天命决定。
曾经历过坎坷险阻,方才谋得衣食,曾经高呼豪放自傲,愿守山林直至计年。
他依靠已有的心意向卢老请教,相逢未来的日子将共笑风颠。
全文总结:这篇诗文描述了作者与故友聚散离合、游历宦途与隐居山林的经历,表达了对命运的无奈和对自由豁达的向往,最后期待未来与老友再度相聚,共享欢乐。
“啸傲山林肯计年”总结赏析
赏析:这首诗《次韵黄大临秀才见寄》是苏辙创作的一首诗歌,表达了他对故人聚散、往事如烟的感慨,以及对隐居生活和崎岖山林的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。”开篇,通过自然景物的比喻,将故人的聚散与往事的消逝相联系,展现了岁月的流转和人事的无常。霜叶和风烟象征着时光的冷冽和飘渺。
接下来,诗人写到“游宦一生非有己,隐居万事不由天。”表达了对游走于世间的无奈,似乎一生都不是由自己决定的,而隐居却是一种对自由的向往,希望摆脱世俗的束缚。
“崎岖槛穽方谋食,啸傲山林肯计年。”这两句写诗人对隐居生活的坚守和追求,不惧山林的崎岖,也不计较光阴的流逝,坚守自己的信仰和志向。
最后两句“頼已将心问卢老,相逢他日笑风颠。”表现了诗人对友人卢梭的倾诉和对将来相聚的期盼,透露出友情的珍贵和情感的深厚。
“啸傲山林肯计年”相关诗句:
- 啸傲山林肯计年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 肯爲山林独往计 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 林泉供啸傲 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 年来闲得傲山林 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 流年啸傲中 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 啸傲终残年 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 长年啸傲烟波里 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 草堂啸傲动经年 出自 [宋] 黄希旦 ·《闲居 》
- 啸傲他年可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《庚寅年正旦郡中客次作 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 羣山供啸傲 出自 [宋] 尤袤 ·《乐山堂 》
- 溪山啸傲中 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 自得湖山供啸傲 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 阳羡山中啸傲情 出自 [唐] 方干 ·《题陶详校书阳羡隐居 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 肯作百年计 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 山林使人傲 出自 [宋] 朱熹 ·《送吴茂实 》
- 弗是山林傲轩冕 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 枫林啸山鬼 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》
- 啸聚斫山林 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》