“前锋直指阴山外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前锋直指阴山外”出自哪首诗?
答案: “前锋直指阴山外”出自: 唐代 韦应物的 《送孙徵赴云中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián fēng zhí zhǐ yīn shān wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前锋直指阴山外”的上一句是什么?
答案:
“前锋直指阴山外”的上一句是: 斧冰河畔汲朝浆 , 诗句拼音为: fǔ bīng hé pàn jí cháo jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“前锋直指阴山外”的下一句是什么?
答案: “前锋直指阴山外”的下一句是: 虏骑纷纷翦应碎 , 诗句拼音为: lǔ qí fēn fēn jiǎn yìng suì ,诗句平仄:仄○平平仄○仄。
“前锋直指阴山外”全诗
送孙徵赴云中 (sòng sūn zhǐ fù yún zhōng)
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,○○平平仄仄○。
○仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
“前锋直指阴山外”繁体原文
送孫徵赴雲中
黃驄少年舞雙戟,目視傍人皆辟易。
百戰會誇隴上兒,一身復作雲中客。
寒風動地氣蒼芒,橫吹先悲出塞長。
敲石軍中傳夜火,斧冰河畔汲朝漿。
前鋒直指陰山外,虜騎紛紛翦應碎。
匈奴破盡看君歸,金印酬功如斗大。
“前锋直指阴山外”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
平平仄仄仄○平,○○平平仄仄○。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
○仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄○仄。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
“前锋直指阴山外”全诗注音
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
“前锋直指阴山外”全诗翻译
译文:
黄骢的少年舞动着双戟,眼神凝视着周围的人都胆战心惊。
在百战中自夸的陇上儿,如今又成了云中的客人。
寒风吹动着大地的苍芒,横吹之下先是悲从边塞长鸣起来。
在军营中敲击着石头传递着夜晚的篝火,用斧头在冰河旁汲取着清晨的酒浆。
前锋直直地指向阴山之外,敌骑纷纷被剿灭成碎片。
匈奴被彻底击溃,眼看着你归来,金印作为奖赏,大小如斗。
“前锋直指阴山外”相关诗句:
- 前锋直指阴山外 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 前锋直指阴山外 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 机锋直指万人摧 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一剑倚天 》
- 当锋直入阴仁贵 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 直指胞胎未具前 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇长老住大乘 》
- 直前莫作分外虑 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 魌头直指山南去 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 直指燕山以功勒 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 回头指阴山 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 笑指斜阳天外山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其二 》
- 楼外仙山入指呼 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 》
- 爲君直捣阴山 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其一 》
- 回首指山前 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 直上阴山取可汗 出自 [宋] 苏轼 ·《谢陈季常惠一揞巾 》
- 奎躔今直鄮山阴 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 香得山阴直到今 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其二 》
- 直须修禊继山阴 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一一 》
- 阴山直恐喧雷公 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠朱少章 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》