“直须修禊继山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须修禊继山阴”出自哪首诗?
答案: “直须修禊继山阴”出自: 宋代 虞俦的 《次林正甫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū xiū xì jì shān yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须修禊继山阴”的上一句是什么?
答案:
“直须修禊继山阴”的上一句是: 倒指启关春已暮 , 诗句拼音为: dǎo zhǐ qǐ guān chūn yǐ mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须修禊继山阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直须修禊继山阴”已经是最后一句了。
“直须修禊继山阴”全诗
次林正甫韵 (cì lín zhèng fǔ yùn)
湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直须修禊继山阴”繁体原文
次林正甫韻
湖山夢想阻登臨,柳色門前綠未深。
老去青衫誰著眼,向來白戰尚寒心。
澆愁可欠杯中物,遣興聊爲洛下吟。
倒指啟關春已暮,直須修禊繼山陰。
“直须修禊继山阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。
“直须修禊继山阴”全诗注音
湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。
“直须修禊继山阴”全诗翻译
译文:
湖山之地梦想阻止登临,柳树的绿色在门前还未深沉。
年老后,谁还会注意青衫的人?一向白发战争仍旧让人心寒。
消除忧愁,不妨借助杯中之物,只是为了消磨时间而在洛水之滨吟唱。
指着东方的关口,春日已将暮色降临,务必要修禊以继续隐居在山阴之地。
全诗主题表达了诗人在湖山之地,因梦想受阻而无法登临高处欣赏美景,感叹柳树尚未深绿。年老之后,对青衫青年已无心观望,回忆过往战争白发的岁月仍使心寒。为了消解忧愁,只好借酒消愁,漫步洛水之滨吟唱诗篇。但时间不等人,春日已将黄昏降临,诗人决定继续修行隐居在山阴之地。
“直须修禊继山阴”相关诗句:
- 直须修禊继山阴 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 清似山阴修禊後 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠於三月既望 》
- 人比山阴修禊时 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 难效山阴禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 不妨修禊继兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 细雨轻阴修禊天 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 不须元巳方修禊 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 相对山阴禊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 不数山阴禊 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 山阴禊事流觞帖 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》
- 且学山阴祓禊杯 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 水冷山阴祓禊洲 出自 [宋] 宋庠 ·《暮春感兴 》
- 俯从觞咏山阴禊 出自 [宋] 苏籀 ·《釂饮一首 》
- 不比山阴祓禊时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 下临曲水山阴禊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 水是山阴作禊堂 出自 [宋] 宋祁 ·《寄会稽天休学士 》
- 祓禊山阴已陈迹 出自 [宋] 李新 ·《游罗园 》
- 清阴直修庑 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 修道须阴功 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其四 》
- 风流仍继禊堂春 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》