“生子何如孙仲谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生子何如孙仲谋”出自哪首诗？
答案： “生子何如孙仲谋”出自： 宋代 谢枋得的 《示儿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng zǐ hé rú sūn zhòng móu ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“生子何如孙仲谋”的上一句是什么？
答案：
“生子何如孙仲谋”的上一句是： 大儿安得孔文举 , 诗句拼音为： dà ér ān dé kǒng wén jǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“生子何如孙仲谋”的下一句是什么？
答案： “生子何如孙仲谋”的下一句是： 天上麒麟元有数 , 诗句拼音为： tiān shàng qí lín yuán yǒu shù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“生子何如孙仲谋”全诗
示儿二首 其一 (shì ér èr shǒu qí yī)
门户兴衰不自由，乐天知命我无忧。
大儿安得孔文举，生子何如孙仲谋。
天上麒麟元有数，人间豚犬不须愁。
养男不教父之过，莫视诗书如寇仇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“生子何如孙仲谋”繁体原文
示兒二首 其一
門戶興衰不自由，樂天知命我無憂。
大兒安得孔文舉，生子何如孫仲謀。
天上麒麟元有數，人間豚犬不須愁。
養男不教父之過，莫視詩書如寇仇。
“生子何如孙仲谋”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门户兴衰不自由，乐天知命我无忧。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
大儿安得孔文举，生子何如孙仲谋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上麒麟元有数，人间豚犬不须愁。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
养男不教父之过，莫视诗书如寇仇。
“生子何如孙仲谋”全诗注音
门户兴衰不自由，乐天知命我无忧。
大儿安得孔文举，生子何如孙仲谋。
天上麒麟元有数，人间豚犬不须愁。
养男不教父之过，莫视诗书如寇仇。
“生子何如孙仲谋”全诗翻译
译文：
门户兴衰并非完全由自己所掌控，但我以乐观的心态接受命运的安排，所以毫不忧愁。
如果我的大儿子能像孔文举一样被世人认可，那将是何等荣耀。至于我的子孙，他们能有孙仲谋那样的才能吗？
天上的麒麟是有定数的，而人间的猪狗也无需忧虑命运。
养育儿子却不教育，是父母的过错，切勿将诗书视为敌人般对待。
孔文举：即孔融，字文举。
孙仲谋：即孙权，字仲谋。曹孟德有云：生子当如孙仲谋。
“生子何如孙仲谋”相关诗句：
- 生子何如孙仲谋 出自 [宋] 谢枋得 ·《示儿二首 其一 》
- 生子还如孙仲谋 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 生子何必孙仲谋 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其二 》
- 生子何须似仲谋 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 况如孙仲谋 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 何物生儿作仲谋 出自 [宋] 曾极 ·《吴大帝陵 》
- 何况子孙谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其四 》
- 如父母兮子孙谋 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 高视孙仲谋 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 云昔孙仲谋 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 卑哉孙仲谋 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 方驾孙陵吊仲谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 世事难於孙仲谋 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 片语能令孙仲谋 出自 [宋] 胡安国 ·《赤壁 》
- 当年孝廉孙仲谋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 如何仲长子 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其二 》
- 仲谋真有子 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 谋生仲叔疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 仲谋有子来江表 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 安问生儿比仲谋 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三二 》