“津津遶齿寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“津津遶齿寒”出自哪首诗?
答案: “津津遶齿寒”出自: 宋代 王炎的 《食楞梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jīn rào chǐ hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“津津遶齿寒”的上一句是什么?
答案:
“津津遶齿寒”的上一句是: 磊磊堆盘润 , 诗句拼音为: lěi lěi duī pán rùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“津津遶齿寒”的下一句是什么?
答案: “津津遶齿寒”的下一句是: 品高何以辨 , 诗句拼音为: pǐn gāo hé yǐ biàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“津津遶齿寒”全诗
食楞梅 (shí léng méi)
是处杨家果,求如此种难。
色深浑是紫,味美更无酸。
磊磊堆盘润,津津遶齿寒。
品高何以辨,但把一楞看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“津津遶齿寒”繁体原文
食楞梅
是處楊家果,求如此種難。
色深渾是紫,味美更無酸。
磊磊堆盤潤,津津遶齒寒。
品高何以辨,但把一楞看。
“津津遶齿寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是处杨家果,求如此种难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
色深浑是紫,味美更无酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊磊堆盘润,津津遶齿寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
品高何以辨,但把一楞看。
“津津遶齿寒”全诗注音
是处杨家果,求如此种难。
色深浑是紫,味美更无酸。
磊磊堆盘润,津津遶齿寒。
品高何以辨,但把一楞看。
“津津遶齿寒”全诗翻译
译文:
此地乃是杨家所产之果,渴望得到此种果实实属不易。果肉的颜色深沉如同紫色,口感甘美且毫无酸味。果实堆叠在盘中,显得湿润可人,咬之满口生津,令人感受到寒气。如何辨别这果品的优劣,只需将其一角细细观察即可。
总结:
诗人以形容杨家的一种珍贵果实,表达了其难得可贵的品质。从外观到口感,都展示出这果实的独特之处,强调其高品质无需过多分辨,仅需细心欣赏。
“津津遶齿寒”相关诗句:
- 津津遶齿寒 出自 [宋] 王炎 ·《食楞梅 》
- 齿牙不觉流津津 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 津津出石齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 犯寒杨柳遶津疎 出自 [唐] 赵嘏 ·《泊凫矶江馆 》
- 齿渍寒津蔗境肥 出自 [宋] 宋祁 ·《休日阅古堂小宴 》
- 寒鏁玉津津 出自 [宋] 释居简 ·《立春前三日雪 》
- 齿生津 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 列树遶通津 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 翠幕遶龟津 出自 [唐] 宗楚客 ·《句 》
- 行舫遶长津 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 芳津流齿颊 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 夸说齿生津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 甘津到齿颊 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 齿津生颊舌 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 齿舌津屡涸 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 入坐齿生津 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 喜气津津贯眉宇 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 相逢眉睫津津喜 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 闻客欲至顔津津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 花间一见喜津津 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》