“寒鏁玉津津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒鏁玉津津”出自哪首诗?
答案: “寒鏁玉津津”出自: 宋代 释居简的 《立春前三日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán suǒ yù jīn jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒鏁玉津津”的上一句是什么?
答案:
“寒鏁玉津津”的上一句是: 老僧眉最白 , 诗句拼音为: lǎo sēng méi zuì bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒鏁玉津津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒鏁玉津津”已经是最后一句了。
“寒鏁玉津津”全诗
立春前三日雪 (lì chūn qián sān rì xuě)
旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寒鏁玉津津”繁体原文
立春前三日雪
旦夕灰吹律,漣漪尚剪新。
雖正猶是臘,差晚不傷春。
夜戶凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
“寒鏁玉津津”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
“寒鏁玉津津”全诗注音
旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。
“寒鏁玉津津”全诗翻译
译文:
早晚的风吹过,烟尘还是凝结着。水波荡漾仍然剪出新的涟漪。
虽然已经是腊月,时差晚了一些,但并不会伤及春天的气息。
夜晚的房户静悄悄,天色渐渐泛起彩霞。生的柴火取代了熟的薪柴。
年老的僧人眉毛已经变得最白,宛如玉津津的寒泉。
总结:这首诗描绘了早晚风景的变化,以及腊月末尾春天气息初现的景象。诗人通过描写夜晚的房屋安静和朝霞的美丽,抒发了岁月流逝,生命不息的感慨。同时,诗中的老僧形象也象征着岁月的沧桑和智慧。整首诗表达了一种静谧而富有哲理的意境。
“寒鏁玉津津”相关诗句:
- 寒鏁玉津津 出自 [宋] 释居简 ·《立春前三日雪 》
- 津津玉色动凝旒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 津津遶齿寒 出自 [宋] 王炎 ·《食楞梅 》
- 玉瓯寒贮露含津 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 喜气津津贯眉宇 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 秀眉津津双颊丹 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 紫霞老守喜津津 出自 [宋] 赵汝腾 ·《庆高耻堂柱史都运 》
- 津津喜气生眉峰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 眉宇津津佳笑语 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 眉间喜气常津津 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 兄酬弟劝喜津津 出自 [宋] 周必大 ·《再次去年子中兄送黄雀不至韵 》
- 津津喜色洽吾民 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 新泉爲我现津津 出自 [宋] 顔度 ·《题康济泉 》
- 爽气津津见眉宇 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 津津黄色上双眉 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈讲书谋仲诹璋庆 》
- 想见津津喜色黄 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 寻见津津若微溜 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 笙歌会处喜津津 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 相逢眉睫津津喜 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》