首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵黄元授喜雨诗 > 恐教闾井却骚然

“恐教闾井却骚然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恐教闾井却骚然”出自哪首诗？

答案： “恐教闾井却骚然”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵黄元授喜雨诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng jiào lǘ jǐng què sāo rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“恐教闾井却骚然”的上一句是什么？

答案： “恐教闾井却骚然”的上一句是： 平籴莫将同上熟 , 诗句拼音为： píng dí mò jiāng tóng shàng shú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“恐教闾井却骚然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“恐教闾井却骚然”已经是最后一句了。

“恐教闾井却骚然”全诗

次韵黄元授喜雨诗 (cì yùn huáng yuán shòu xǐ yǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

沟塍流水已源源，还有余波及衆川。
焦稼顿苏苗薿薿，涸池重见叶田田。
休疑两种分乾湿，且喜修罗罢铠鋋。
平籴莫将同上熟，恐教闾井却骚然。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōu chéng liú shuǐ yǐ yuán yuán ， huán yǒu yú bō jí chóng chuān 。
jiāo jià dùn sū miáo nǐ nǐ ， hé chí chóng jiàn yè tián tián 。
xiū yí liǎng zhǒng fēn qián shī ， qiě xǐ xiū luó bà kǎi chán 。
píng dí mò jiāng tóng shàng shú ， kǒng jiào lǘ jǐng què sāo rán 。

“恐教闾井却骚然”繁体原文

次韻黄元授喜雨詩

溝塍流水已源源，還有餘波及衆川。
焦稼頓蘇苗薿薿，涸池重見葉田田。
休疑兩種分乾溼，且喜脩羅罷鎧鋋。
平糴莫將同上熟，恐教閭井卻騷然。

“恐教闾井却骚然”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沟塍流水已源源，还有余波及衆川。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
焦稼顿苏苗薿薿，涸池重见叶田田。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休疑两种分乾湿，且喜修罗罢铠鋋。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平籴莫将同上熟，恐教闾井却骚然。

“恐教闾井却骚然”全诗注音

gōu chéng liú shuǐ yǐ yuán yuán ， huán yǒu yú bō jí chóng chuān 。

沟塍流水已源源，还有余波及衆川。

jiāo jià dùn sū miáo nǐ nǐ ， hé chí chóng jiàn yè tián tián 。

焦稼顿苏苗薿薿，涸池重见叶田田。

xiū yí liǎng zhǒng fēn qián shī ， qiě xǐ xiū luó bà kǎi chán 。

休疑两种分乾湿，且喜修罗罢铠鋋。

píng dí mò jiāng tóng shàng shú ， kǒng jiào lǘ jǐng què sāo rán 。

平籴莫将同上熟，恐教闾井却骚然。

“恐教闾井却骚然”全诗翻译

译文：
沟塍的流水不断地从源头涌出，还有余波流及众多的川流之中。焦稼顿时苏麦蔓延茂盛，干涸的池塘重新显现出一片翠绿的田野。不要怀疑这两种不同的土地干湿情况，暂且喜悦修罗解除了铠甲的束缚。平时的粮食不要与煮熟的粮食混合，恐怕会使人们的田野和井水都变得不安宁。
总结：全文：这段古文描写着沟塍水流源源不断，波及到许多川流中，使得焦稼和苏麦茂盛生长，干涸的池塘也重新变得绿意盎然。提醒人们不要混合未煮熟的粮食与煮熟的粮食，同时也表达喜悦修罗解除了铠甲的束缚。

“恐教闾井却骚然”总结赏析

赏析：:
诗人刘才邵以《次韵黄元授喜雨诗》讴歌了一场久旱后的盼雨期盼望，诗歌流露出对雨水的欢欣和期待之情。诗中描绘了沟塍流水源源不绝，波涌滋润田野的景象，以及焦稼绿意重生的喜悦。他以生动而富有音韵美的语言表现了干旱期的煎熬与雨后的喜悦，抒发了对自然恩赐的感激之情。
标签: 描写自然、庆雨祈丰

“恐教闾井却骚然”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“恐教闾井却骚然”相关诗句：

“恐教闾井却骚然”每个字的意思：

包含“恐教闾井却骚然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂