“三闾去尚作离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三闾去尚作离骚”出自哪首诗?
答案: “三闾去尚作离骚”出自: 宋代 刘克庄的 《端明无惰赵公哀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān lǘ qù shàng zuò lí sāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三闾去尚作离骚”的上一句是什么?
答案:
“三闾去尚作离骚”的上一句是: 中垒老犹献封事 , 诗句拼音为: zhōng lěi lǎo yóu xiàn fēng shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三闾去尚作离骚”的下一句是什么?
答案: “三闾去尚作离骚”的下一句是: 无金可遗贫如故 , 诗句拼音为: wú jīn kě yí pín rú gù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三闾去尚作离骚”全诗
端明无惰赵公哀诗二首 其二 (duān míng wú duò zhào gōng āi shī èr shǒu qí èr)
惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪。
中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚。
无金可遗贫如故,加璧难招节更高。
有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三闾去尚作离骚”繁体原文
端明無惰趙公哀詩二首 其二
惜身顧影世滔滔,歎息斯人振古豪。
中壘老猶獻封事,三閭去尚作離騷。
無金可遺貧如故,加璧難招節更高。
有淚數行芻一束,若爲飛渡浙江濤。
“三闾去尚作离骚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无金可遗贫如故,加璧难招节更高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛。
“三闾去尚作离骚”全诗注音
惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪。
中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚。
无金可遗贫如故,加璧难招节更高。
有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛。
“三闾去尚作离骚”全诗翻译
译文:
惜身守望,观世事如波涛滔滔,不禁叹息这位仁人志士振奋古今豪杰之风。
中军老将犹然献上封事,三闾大君虽离去却依然创作离骚之作。
无论财富多少都难以留下,增加美玉也难以引来更高尚的节操。
只有几行泪水,堆成一束贫瘠的草芥,仿佛是为了飞跃过浙江的波涛。
全诗表达了对世事沧桑的感慨,以及对历史英雄豪杰的敬仰。诗中提到中军老将献封事和三闾大君创作离骚,反映了他们不畏艰险,为国家尽忠尽力的精神。然而,诗人也深知财富和美玉等物质财富难以保留,真正的价值在于高尚的品德和节操。最后,诗人用泪水比喻生命中的苦难和挫折,但这些困难也是飞跃成就的契机。整体而言,诗歌表达了对历史和现实的思考,以及对坚持高尚理想的呼唤。
“三闾去尚作离骚”相关诗句:
- 三闾去尚作离骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其二 》
- 三闾楚客骚 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳席上赋菊花 》
- 澜翻骚兴轧三闾 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其二 》
- 土尚三闾俗 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- 尚可饷三闾 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 屈原作离骚 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 屈原作离骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 自言工作古离骚 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 虚作离骚遣人读 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 明时不作离骚经 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 爱君善作离骚语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八 》
- 离骚继作疑前身 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 烦君爲作楚离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 更作离骚一段愁 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 琐窗砚作离骚香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 莫使变作离骚哀 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 推作离骚辈行看 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 清吟端作反离骚 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 千古离骚作书色 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 始作离骚绍风雅 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》