首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早夏陪知府学士登叠嶂楼 > 伊我去闾井

“伊我去闾井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊我去闾井”出自哪首诗？

答案： “伊我去闾井”出自： 宋代 梅尧臣的 《早夏陪知府学士登叠嶂楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī wǒ qù lǘ jǐng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“伊我去闾井”的上一句是什么？

答案： “伊我去闾井”的上一句是： 惟袭是瀛洲 , 诗句拼音为： wéi xí shì yíng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“伊我去闾井”的下一句是什么？

答案： “伊我去闾井”的下一句是： 尔来三十秋 , 诗句拼音为： ěr lái sān shí qiū ，诗句平仄：仄平○仄平。

“伊我去闾井”全诗

早夏陪知府学士登叠嶂楼 (zǎo xià péi zhī fǔ xué shì dēng dié zhàng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨衆山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已修修。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春余衆芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
○○仄仄仄，仄○平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平○○平平。

gāo líng zì kě tiào ， kuàng fù gèng céng lóu 。
é é zhòng shān cuì ， huó huó hán xī liú 。
xīn huáng wèi sǎo tuò ， yuán xiǎn yǐ xiū xiū 。
qū dào chū lín miǎo ， fēi yǔ kuà chéng tóu 。
chūn yú zhòng fāng xiē ， zǐ jié lèi màn chōu 。
tíng kōng yě shǔ cuàn ， rì míng tí qín liú 。
shuí zhī jùn fǔ qù ， shì yǒu lín hè yōu 。
zhǔ rén yì wú tǔ ， wéi xí shì yíng zhōu 。
yī wǒ qù lǘ jǐng ， ěr lái sān shí qiū 。
xī wàng bái yún xià ， jīn cóng qīng xuān yóu 。

“伊我去闾井”繁体原文

早夏陪知府學士登疊嶂樓

高陵自可眺，況復更層樓。
峨峨衆山翠，活活寒溪流。
新篁未掃籜，緣險已脩脩。
曲道出林杪，飛宇跨城頭。
春餘衆芳歇，子結纍蔓抽。
庭空野鼠竄，日暝啼禽留。
誰知郡府趣，適有林壑幽。
主人易吾土，惟襲是瀛洲。
伊我去閭井，爾來三十秋。
昔望白雲下，今從輕軒游。

“伊我去闾井”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄○平平。
高陵自可眺，况复更层楼。

平平仄平仄，仄仄平平平。
峨峨衆山翠，活活寒溪流。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
新篁未扫箨，缘险已修修。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
曲道出林杪，飞宇跨城头。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
春余衆芳歇，子结累蔓抽。

○○仄仄仄，仄○平平○。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
谁知郡府趣，适有林壑幽。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
伊我去闾井，尔来三十秋。

仄仄仄平仄，平○○平平。
昔望白云下，今从轻轩游。

“伊我去闾井”全诗注音

gāo líng zì kě tiào ， kuàng fù gèng céng lóu 。

高陵自可眺，况复更层楼。

é é zhòng shān cuì ， huó huó hán xī liú 。

峨峨衆山翠，活活寒溪流。

xīn huáng wèi sǎo tuò ， yuán xiǎn yǐ xiū xiū 。

新篁未扫箨，缘险已修修。

qū dào chū lín miǎo ， fēi yǔ kuà chéng tóu 。

曲道出林杪，飞宇跨城头。

chūn yú zhòng fāng xiē ， zǐ jié lèi màn chōu 。

春余衆芳歇，子结累蔓抽。

tíng kōng yě shǔ cuàn ， rì míng tí qín liú 。

庭空野鼠窜，日暝啼禽留。

shuí zhī jùn fǔ qù ， shì yǒu lín hè yōu 。

谁知郡府趣，适有林壑幽。

zhǔ rén yì wú tǔ ， wéi xí shì yíng zhōu 。

主人易吾土，惟袭是瀛洲。

yī wǒ qù lǘ jǐng ， ěr lái sān shí qiū 。

伊我去闾井，尔来三十秋。

xī wàng bái yún xià ， jīn cóng qīng xuān yóu 。

昔望白云下，今从轻轩游。

“伊我去闾井”全诗翻译

译文：
高陵本来就能眺望，何况又有更高的楼阁。山峦翠绿，宛如活动的寒溪流水。新长出的竹笋还未被清扫，沿着险峻的山路修整而成。弯曲的小道穿过林间的顶端，翱翔的飞鸟跨越城头。春天过去，花朵凋谢，但新的芽蔓已经生长。庭院空旷，野鼠穿行，黄昏时鸟儿的啼鸣仍然持续。谁知道郡府的忙碌，而我恰巧在这幽静的林间。主人易主，我也离开了故土，来到了这个美丽的瀛洲。你离开了故乡井底，而我来到这里已经三十个秋天了。从前，我向往白云下的世界，如今我从轻盈的轩窗中游览四方。

“伊我去闾井”总结赏析

赏析：梅尧臣的《早夏陪知府学士登叠嶂楼》以清新的笔触描绘了早夏时节的山水景色，表现了诗人与知府学士一同登楼的情景。诗中通过描绘高陵远眺，山峦青翠，溪水流动，勾勒出一幅美丽的自然画卷。诗人以细腻的笔法描绘了新篁、林木、野鼠、禽鸟等生动景物，展现了大自然的生机和活力。诗中还交织了诗人的离情别绪，表现了对故土的眷恋和对远游的向往之情。

“伊我去闾井”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“伊我去闾井”相关诗句：

“伊我去闾井”每个字的意思：

包含“伊我去闾井”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂