“乞与人间传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与人间传”出自哪首诗?
答案: “乞与人间传”出自: 宋代 释德洪的 《次韵权巽中送太上人谒道乡居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ rén jiān chuán ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“乞与人间传”的上一句是什么?
答案:
“乞与人间传”的上一句是: 聊将笑时语 , 诗句拼音为: liáo jiāng xiào shí yǔ
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“乞与人间传”的下一句是什么?
答案: “乞与人间传”的下一句是: 思君发遐想 , 诗句拼音为: sī jūn fā xiá xiǎng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“乞与人间传”全诗
次韵权巽中送太上人谒道乡居士 (cì yùn quán xùn zhōng sòng tài shàng rén yè dào xiāng jū shì)
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
疑与霅溪画,句法争後先。
遥知清啸处,逸气生云泉。
聊将笑时语,乞与人间传。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
便觉香炉峰,青碧开连天。
太禅十年旧,生计良萧然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
锺山领略游,相值衡门前。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“乞与人间传”繁体原文
次韻權巽中送太上人謁道鄉居士
我讀瘦權詩,起舞忘華顛。
疑與霅溪畫,句法爭後先。
遥知清嘯處,逸氣生雲泉。
聊將笑時語,乞與人間傳。
思君發遐想,瘦坐如癡禪。
便覺香爐峰,青碧開連天。
太禪十年舊,生計良蕭然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑癡種子,夢幻供肥鮮。
鍾山領略游,相值衡門前。
將謁道鄉老,巨浪翻吳船。
想見笑撫掌,衣裾雪花湔。
“乞与人间传”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
疑与霅溪画,句法争後先。
平平平仄仄,仄仄平平平。
遥知清啸处,逸气生云泉。
平○仄平仄,仄仄平○○。
聊将笑时语,乞与人间传。
○平仄平仄,仄仄○平○。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
仄仄平平平,平仄平平平。
便觉香炉峰,青碧开连天。
仄○仄平仄,平仄平平平。
太禅十年旧,生计良萧然。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
平平仄仄平,○仄平平平。
锺山领略游,相值衡门前。
○仄仄平仄,仄○平平平。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
“乞与人间传”全诗注音
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
疑与霅溪画,句法争後先。
遥知清啸处,逸气生云泉。
聊将笑时语,乞与人间传。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
便觉香炉峰,青碧开连天。
太禅十年旧,生计良萧然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
锺山领略游,相值衡门前。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
“乞与人间传”全诗翻译
译文:
我读了《瘦权诗》,不由得跳起舞蹈,心中忘却尘世繁华。诗中似乎融入了霅溪画的神韵,诗句的排列争论着先后次序。遥远地知晓了清啸之处,逸气生发成云泉。只愿随意地说笑时的语言,愿将此诗传给人间。
心中思念着心爱之人,心如痴禅一般静坐。顿时觉得香炉峰宛如眼前,青碧开阔一片连绵天际。这是在太禅修行的十年光阴,生计安宁而宁静。清晨一碗清茶,躺卧着的房屋有三根横梁。
我偷笑着这痴愚的种子,却幻想着供奉丰盈的珍馐美味。锺山领略着游人的来往,恰巧相遇在衡门前。将要前去拜访道乡老人,巨浪翻滚着吴船。想象中见到他笑着拍掌,衣裾上洁白的雪花洗净尘垢。
“乞与人间传”总结赏析
这首诗《次韵权巽中送太上人谒道乡居士》是释德洪创作的,它描述了送别太上人去谒见道乡居士的场景,并通过诗人的抒情表达展现了一幅宁静与禅意的画面。
首先,诗人通过描写自己读瘦权的诗而陶醉,起舞之际忘却尘世的烦恼,这反映出了他内心对文学艺术的热爱。
接着,诗人提到瘦权的画作,暗示诗歌中的句法和构思颇有争议,这可能是在表达诗人的创作态度,认为自己的诗歌要在创新中领先。
诗中出现的清啸、逸气、云泉等词汇,强调了自然与禅意的关联,显示了诗人心灵深处的宁静和超脱。
诗的后半部分则描述了诗人的禅修生活,坐如痴禅,香炉峰、清辰、锺山等地名都表现出了他的修行背景。他生计清淡,卧室简朴,但内心丰富,对生活有着豁达的态度。
最后,诗人表达了送太上人去谒见道乡居士的情感,展现了友情和对太上人的祝愿。整首诗以抒情和咏史为主题,反映了诗人内心的深刻感悟和修行之道。
“乞与人间传”相关诗句:
- 乞与人间传 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其三 》
- 乞与人间传 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 乞与人间闻 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 乞与人间此种栽 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 乞与人间自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其一 》
- 乞与人间作画图 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣阁上思彦章 》
- 乞与人间秋後看 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 乞与人间画里看 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其二 》
- 尽情乞与世间人 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 》
- 乞与人间看一枝 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 乞与人间不知价 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 乞与人间向晓看 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 乞与人间作图画 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 乞与人间画醉僊 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱代华山隐者作 》
- 乞与世间人物样 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 乞与人间看一枝 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》
- 传与人间五百年 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 传与人间荫子孙 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三 》
- 年年乞与人间巧 出自 [宋] 杨朴 ·《七夕 》
- 乞与齐谐异日传 出自 [宋] 沈辽 ·《和毅公赋谢仙 》