“歌声何处起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歌声何处起”出自哪首诗?

答案:歌声何处起”出自: 宋代 曾协 《暮春杂咏八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē shēng hé chù qǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“歌声何处起”的上一句是什么?

答案:歌声何处起”的上一句是: 秋莲满意红 , 诗句拼音为: qiū lián mǎn yì hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“歌声何处起”的下一句是什么?

答案:歌声何处起”的下一句是: 舞手为年丰 , 诗句拼音为: wǔ shǒu wèi nián fēng ,诗句平仄:仄仄平平平

“歌声何处起”全诗

暮春杂咏八首 其五 (mù chūn zá yǒng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾协

目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

mù duàn jiāng tóu shù , jīn pī hǎi shàng fēng 。
hé chú xié fù zǐ , zhì diào gòng ér tóng 。
wǎn guì guān xīn bì , qiū lián mǎn yì hóng 。
gē shēng hé chù qǐ , wǔ shǒu wèi nián fēng 。

“歌声何处起”繁体原文

暮春雜詠八首 其五

目斷江頭樹,襟披海上風。
荷鋤偕婦子,擲釣共兒童。
晚筀關心碧,秋蓮滿意紅。
歌聲何處起,舞手爲年豐。

“歌声何处起”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
目断江头树,襟披海上风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚筀关心碧,秋莲满意红。

平平平仄仄,仄仄平平平。
歌声何处起,舞手为年丰。

“歌声何处起”全诗注音

mù duàn jiāng tóu shù , jīn pī hǎi shàng fēng 。

目断江头树,襟披海上风。

hé chú xié fù zǐ , zhì diào gòng ér tóng 。

荷锄偕妇子,掷钓共儿童。

wǎn guì guān xīn bì , qiū lián mǎn yì hóng 。

晚筀关心碧,秋莲满意红。

gē shēng hé chù qǐ , wǔ shǒu wèi nián fēng 。

歌声何处起,舞手为年丰。

“歌声何处起”全诗翻译

译文:

目光停留在江头的树木,衣襟随着海上的风儿飘扬。
手持荷锄的妇女们一同前行,投钓的人和孩童一同嬉戏。
晚霞映照下的关心碧水,秋天盛开的荷花令人满心欢喜。
歌声从何处起来,伴着欢快的舞蹈,为庆祝丰收的年景。
全诗描述了一个美好的场景:江边的景色,海上的风,妇女们一起干活,孩童们一同嬉戏,晚霞映照下的碧水和盛开的荷花,还有欢乐的歌声与舞蹈,都表现出丰收的年景和生活的喜悦。这幅画面令人心旷神怡,充满了对生活美好的向往。

“歌声何处起”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“歌声何处起”相关诗句: