“听歌疑似曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听歌疑似曲”出自哪首诗？
答案： “听歌疑似曲”出自： 唐代 张籍的 《送严大夫之桂州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng gē yí sì qū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“听歌疑似曲”的上一句是什么？
答案：
“听歌疑似曲”的上一句是： 无时不养蚕 , 诗句拼音为： wú shí bù yǎng cán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“听歌疑似曲”的下一句是什么？
答案： “听歌疑似曲”的下一句是： 风俗自相谙 , 诗句拼音为： fēng sú zì xiāng ān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“听歌疑似曲”全诗
送严大夫之桂州 (sòng yán dài fū zhī guì zhōu)
旌斾过湘潭，幽奇得徧探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，无时不养蚕。
听歌疑似曲，风俗自相谙。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“听歌疑似曲”繁体原文
送嚴大夫之桂州
旌斾過湘潭，幽奇得徧探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，無時不養蠶。
聽歌疑似曲，風俗自相諳。
“听歌疑似曲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
旌斾过湘潭，幽奇得徧探。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
莎城百越北，行路九疑南。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有地多生桂，无时不养蚕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
听歌疑似曲，风俗自相谙。
“听歌疑似曲”全诗注音
旌斾过湘潭，幽奇得徧探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，无时不养蚕。
听歌疑似曲，风俗自相谙。
“听歌疑似曲”全诗翻译
译文：
旌斾飘扬穿越湘潭，探寻幽奇之处。莎城在百越之北，行路至九疑之南。这片土地上桂树茂盛，四季都有养蚕的活动。听着歌曲，仿佛是熟悉的曲调，风俗习惯自成一体。
总结：
诗人描绘了一个地方的景色和风俗。他通过旌旗和斗笠的描绘，表达了对这个地方的探索和发现的兴奋。莎城位于百越之北，行走的路程延伸到九疑之南。这里的土地上桂树繁茂，人们四季都养蚕。而当诗人聆听歌曲时，感觉似曲非曲，说明这里的风俗已经深入人心，成为一种习惯。整首诗以描述自然景色和地方风俗为主题，展现了一幅生动的画面。
“听歌疑似曲”总结赏析
赏析：:
这是唐代文学家张籍创作的《送严大夫之桂州》。诗人以平凡的行程为背景，表达了对南国桂州的向往和对当地风土人情的留恋之情。
首句"旌斾过湘潭，幽奇得徧探。"描写了旗帜在湘潭地区飘扬，形容了这个地方的景色幽奇而引人遐想。"旌斾"代表了行军的壮丽场面，给人以壮观之感。接着，诗人提到"莎城百越北，行路九疑南。"，用地理位置来表现出桂州的边远和隐秘，增加了神秘感。
接下来的两句"有地多生桂，无时不养蚕。"展现了桂州的特产桂花和丝绸业的兴盛，突显了该地的富饶和繁荣。最后两句"听歌疑似曲，风俗自相谙。"则表现了当地的风土人情，人们生活在这里似乎都能享受美好的音乐和习俗，生活丰富多彩。
整首诗以简洁而富有表现力的语言，通过叙述和描写，将桂州的自然景色和风土人情展现得淋漓尽致，让读者仿佛亲临其境，感受到了桂州的魅力。
标签: 描写，咏物，抒情，风土人情
“听歌疑似曲”相关诗句：
- 听歌疑似曲 出自 [唐] 张籍 ·《送严大夫之桂州 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 听我歌一曲 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 听歌送离曲 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 听我歌一曲 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 听我歌此曲 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 五听辨疑似 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 仙歌疑是梦中听 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 鼓歌䆗窱听疑梦 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二 》
- 且听吾歌紫芝曲 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 隔墙试听歌一曲 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 听曲谁能歌白雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 听取江楼一曲歌 出自 [唐] 温庭筠 ·《游南塘寄知者 》
- 时听山禽歌一曲 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其五 》
- 人听吴音歌一曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 今日听君歌一曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 听我一歌空里曲 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 蓦听采樵歌一曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其八 》
- 听得樵歌一曲全 出自 [宋] 释了惠 ·《送奎上人往中川 》