“合浦明珠比不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合浦明珠比不得”出自哪首诗?
答案: “合浦明珠比不得”出自: 宋代 释智月的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé pǔ míng zhū bǐ bù dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“合浦明珠比不得”的上一句是什么?
答案:
“合浦明珠比不得”的上一句是: 荆山美玉奚为贵 , 诗句拼音为: jīng shān měi yù xī wèi guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“合浦明珠比不得”的下一句是什么?
答案: “合浦明珠比不得”的下一句是: 借问谁人敢酬价 , 诗句拼音为: jiè wèn shuí rén gǎn chóu jià ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“合浦明珠比不得”全诗
偈 (jì)
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
“合浦明珠比不得”繁体原文
偈
吾家寶藏不慳惜,覿面相呈人罕識。
輝金耀古體圓時,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚爲貴,合浦明珠比不得。
借問誰人敢酬價,波斯鼻孔長三尺。
“合浦明珠比不得”韵律对照
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“合浦明珠比不得”全诗注音
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“合浦明珠比不得”全诗翻译
译文:
吾家的宝藏极其珍贵,不吝啬地展示出来,见面的人很少能认识。宝藏散发着耀眼的金光,仿佛圆盘一般,照亮了地面,也照亮了天空,光芒耀眼如赤红色。荆山出产的美玉怎么会被视为宝贵,合浦所产的明珠也无法与之相比。若是问谁敢给出一个能酬谢它的价值,波斯人鼻孔的长度可长达三尺。
总结:这篇古文描述了作者家中的宝藏非常宝贵珍贵,但人们对其并不熟悉。宝藏闪耀着金色的光芒,照亮了天地,光芒耀眼如赤红色。作者认为荆山美玉并不值得珍贵,而合浦明珠也不及其宝贵。最后,作者提出了一个反问,问谁敢给出一个能够酬谢它的价值,其价值堪比波斯人鼻孔的长度。
“合浦明珠比不得”相关诗句:
- 合浦明珠比不得 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 明珠还合浦 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 明珠归合浦 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 合浦无明珠 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 一 》
- 如得合浦珠 出自 [宋] 陈起 ·《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以见教兼示学诗如学禅之句次韵声谢 》
- 精明合浦珠相似 出自 [唐] 真元 ·《句 》
- 合浦明珠一夜还 出自 [宋] 李光 ·《文昌陈令寄龙眼甚富 》
- 觑得破合浦还珠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五一 》
- 合浦明珠早早还 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五 》
- 合浦珠还乡 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 无贪合浦珠 出自 [唐] 杨衡 ·《送王秀才往安南 》
- 珠曾还合浦 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 玭珠还合浦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 星环合浦珠 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 珠还合浦老 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 合浦自还珠 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 还珠合浦近 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 合浦识珠胎 出自 [唐] 张说 ·《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之 》
- 珠光照合浦 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 合浦古珠池 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一○ 》