“汉祖肇炎图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉祖肇炎图”出自哪首诗？
答案： “汉祖肇炎图”出自： 宋代 张鎡的 《读萧何传有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn zǔ zhào yán tú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“汉祖肇炎图”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉祖肇炎图”已经是第一句了。
问题3：“汉祖肇炎图”的下一句是什么？
答案： “汉祖肇炎图”的下一句是： 三杰咸辅翼 , 诗句拼音为： sān jié xián fǔ yì ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“汉祖肇炎图”全诗
读萧何传有感 (dú xiāo hé chuán yǒu gǎn)
汉祖肇炎图，三杰咸辅翼。
功成及酬赏，相国独第一。
发踪指示语，谁曰匪其实。
焉知英主心，方谨操纵术。
勳高疑益深，固异亭长日。
守关忠弗念，置卫防百出。
堂堂明且审，自计亦无失。
护军给饷馈，入秦收图籍。
用智既有余，保身岂难必。
逊封散宏财，非真召平力。
污名起田宅，犹愈受斧鑕。
终加恭谨辞，贤哉史臣笔。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
“汉祖肇炎图”繁体原文
讀蕭何傳有感
漢祖肇炎圖，三傑咸輔翼。
功成及酬賞，相國獨第一。
發蹤指示語，誰曰匪其實。
焉知英主心，方謹操縱術。
勳高疑益深，固異亭長日。
守關忠弗念，置衛防百出。
堂堂明且審，自計亦無失。
護軍給餉饋，入秦收圖籍。
用智既有餘，保身豈難必。
遜封散宏財，非真召平力。
汙名起田宅，猶愈受斧鑕。
終加恭謹辭，賢哉史臣筆。
“汉祖肇炎图”韵律对照
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
汉祖肇炎图，三杰咸辅翼。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
功成及酬赏，相国独第一。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
发踪指示语，谁曰匪其实。
平平平仄平，平仄○仄仄。
焉知英主心，方谨操纵术。
平平平仄○，仄仄平○仄。
勳高疑益深，固异亭长日。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
守关忠弗念，置卫防百出。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
堂堂明且审，自计亦无失。
仄平仄仄仄，仄平○平仄。
护军给饷馈，入秦收图籍。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
用智既有余，保身岂难必。
仄○仄平平，平平仄平仄。
逊封散宏财，非真召平力。
○平仄平仄，○仄仄仄仄。
污名起田宅，犹愈受斧鑕。
平平平仄平，平平仄平仄。
终加恭谨辞，贤哉史臣笔。
“汉祖肇炎图”全诗注音
汉祖肇炎图，三杰咸辅翼。
功成及酬赏，相国独第一。
发踪指示语，谁曰匪其实。
焉知英主心，方谨操纵术。
勳高疑益深，固异亭长日。
守关忠弗念，置卫防百出。
堂堂明且审，自计亦无失。
护军给饷馈，入秦收图籍。
用智既有余，保身岂难必。
逊封散宏财，非真召平力。
污名起田宅，犹愈受斧鑕。
终加恭谨辞，贤哉史臣笔。
“汉祖肇炎图”全诗翻译
译文：
汉祖创立了火种，三位杰出的辅佐者齐聚一堂。
功业完成后，相国地位独占鳌头。
言行都暗示着他人，谁说不是实际情况呢。
如何知晓英明君主的内心，只有谨慎的操纵技巧才能体现。
功勋高大，疑虑也愈发深重，固然异于常人。
忠诚守卫关隘，却无从回忆起，防线百出。
庄严正直且审慎，自我反思也从未偏失。
护军有足够的粮饷供给，入秦后搜集图书资料。
智谋用于各个方面，保护自己又岂能困难。
退居一方，分发宏大财富，非真正招揽平定之力。
不堪污名，房产田宅也会受到摧残，仿佛更甚于受刀斧之害。
最终以恭谨的辞令辞去职务，真是一位贤明的史官之笔。
总结：
本诗以赞颂创业、政治手腕和贤德为主题，通过古文笔法表达对当时相国功绩的崇敬，探讨了君臣之道、忠诚与智谋的关系。诗中深刻描绘了相国的智慧和功业，以及在政治上的机智应对。
“汉祖肇炎图”相关诗句：
- 汉祖肇炎图 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 初是烈祖开炎图 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 汉都南郑启炎图 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 炎宋肇英主 出自 [宋] 晏殊 ·《题太祖庙 》
- 艺祖肇千祀 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其二 》
- 肇图世室 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 降神用《诚安》。 》
- 外祖怜孙肇锡名 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 基图虽肇始 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一五 》
- 肇自西汉时 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 帝图炎炎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其一 》
- 祖我炎历 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其三 》
- 肇禋肇祀 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 禋顺 》
- 於赫炎图 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 相我炎图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 送神用《宁安》。 》
- 炎图中兴 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 炎图永昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 送神用《理安》。 》
- 炎图丧宝 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌登封第一 》
- 终古统炎图 出自 [宋] 郑思肖 ·《一砺 》
- 缟素炎图定 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 炎图如日永 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》