“予今恰已一年全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予今恰已一年全”出自哪首诗?
答案: “予今恰已一年全”出自: 宋代 刘黻的 《谪居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jīn qià yǐ yī nián quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“予今恰已一年全”的上一句是什么?
答案:
“予今恰已一年全”的上一句是: 无垢双趺十四年 , 诗句拼音为:wú gòu shuāng fū shí sì nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“予今恰已一年全”的下一句是什么?
答案: “予今恰已一年全”的下一句是: 开窗賸向春风坐 , 诗句拼音为: kāi chuāng shèng xiàng chūn fēng zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“予今恰已一年全”全诗
谪居 (zhé jū)
无垢双趺十四年,予今恰已一年全。
开窗賸向春风坐,闭户闲听暮雨眠。
白发相寻非偶尔,青山可对只依然。
蘧庐世事皆如此,且诵先生庭草篇。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“予今恰已一年全”繁体原文
謫居
無垢雙趺十四年,予今恰已一年全。
開窗賸向春風坐,閉戶閒聽暮雨眠。
白髮相尋非偶爾,青山可對只依然。
蘧廬世事皆如此,且誦先生庭草篇。
“予今恰已一年全”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
无垢双趺十四年,予今恰已一年全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开窗賸向春风坐,闭户闲听暮雨眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发相寻非偶尔,青山可对只依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蘧庐世事皆如此,且诵先生庭草篇。
“予今恰已一年全”全诗注音
无垢双趺十四年,予今恰已一年全。
开窗賸向春风坐,闭户闲听暮雨眠。
白发相寻非偶尔,青山可对只依然。
蘧庐世事皆如此,且诵先生庭草篇。
“予今恰已一年全”全诗翻译
译文:
无垢双趺十四年,我如今已经度过整整一年。
我打开窗户,随春风漫坐,关上门户,静静听着夜雨入眠。
白发之人相互相伴,并非偶然,青山依旧屹立。
蘧庐中的一切事物都是如此,我只能诵读先生的庭草篇来安慰内心。
总结:
诗人感叹时间的流逝,自己已度过了十四年的时光,而现在又已经过去了一年。他在春风中坐着,感受生活的美好,也在夜雨中静静入眠,感受宁静的时刻。诗中表达了人生白发相伴的情感,认为这并非偶然,而青山则永恒不变。诗人从这种感叹中领悟到,人世间的事情都是如此,因此只能通过诵读先生的作品来慰藉心灵。
“予今恰已一年全”相关诗句:
- 予今恰已一年全 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 今年一雪恰一月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 今年一饱全无虑 出自 [宋] 范成大 ·《寺庄 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今回恰数年 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其二 》
- 一年今已夏 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 占求尚父恰今年 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其一 》
- 今年恰值雨重阳 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 今朝倒指恰三年 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 恰到于今五百年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》
- 今日重来恰十年 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 今年选数恰相当 出自 [唐] 不详 ·《选人歌 》
- 恰则今年重九日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 今年恰好是三冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午冬至夜 》
- 今日新堂恰百年 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 》
- 伎俩而今恰恰无 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四三 》
- 已费今年一半春 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其九 》
- 我年今已七十一 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 我今年已八十一 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 今日花开已一年 出自 [唐] 韦应物 ·《寄李儋元锡 》