“常恐庾尘污”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常恐庾尘污”出自哪首诗?

答案:常恐庾尘污”出自: 宋代 饶节 《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng yǔ chén wū ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题2:“常恐庾尘污”的上一句是什么?

答案:常恐庾尘污”的上一句是: 十年林下思 , 诗句拼音为: shí nián lín xià sī ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题3:“常恐庾尘污”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“常恐庾尘污”已经是最后一句了。

“常恐庾尘污”全诗

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平○。

cài hóu cái dòng liáng , xiàng lái bǎo shuāng lù 。
shí nián lín xià sī , cháng kǒng yǔ chén wū 。

“常恐庾尘污”繁体原文

用蔡伯世韵作詩寄之兼簡呂居仁兄弟十首 其一

蔡侯材棟梁,向來飽霜露。
十年林下思,常恐庾塵汙。

“常恐庾尘污”韵律对照

仄平平仄平,仄平仄平仄。
蔡侯材栋梁,向来饱霜露。

仄平平仄○,平仄仄平○。
十年林下思,常恐庾尘污。

“常恐庾尘污”全诗注音

cài hóu cái dòng liáng , xiàng lái bǎo shuāng lù 。

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。

shí nián lín xià sī , cháng kǒng yǔ chén wū 。

十年林下思,常恐庾尘污。

“常恐庾尘污”全诗翻译

译文:
蔡侯的才能是支撑国家重要事务的杰出人才,他常年在外为官,经历风霜雨露。十年来他一直在山林中思念家乡,经常担心家乡的庭院被尘土弄脏。
总结:这段文字描写了蔡侯作为材官才能出众,他长期在外为官,思念家乡,担心家乡被尘污染。

“常恐庾尘污”总结赏析

赏析:
这首诗是饶节创作的,题目为《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一》。诗人通过这首诗表达了对蔡伯世的敬仰之情以及对吕居仁兄弟的亲切之情。
首先,诗中提到的蔡侯材栋梁,指的是蔡伯世,他被赞誉为材木之主,是一位极有才华的文人。诗人以此来赞颂蔡伯世的卓越才华和杰出品德。
接着,诗人表达了自己对蔡伯世的思念之情,他说自己在林下思念蔡伯世已有十年之久。这表明蔡伯世的影响深远,留在诗人心中无法磨灭。同时,诗人还表现出担忧,担心庾尘(指世俗之事)会污染蔡伯世的清名。
整首诗写景简洁明了,用字精炼。作者通过赞美蔡伯世和表达对他的思念,展现了一种崇高的情感。这首诗的标签可以包括:抒情、赞美、友情。

“常恐庾尘污”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“常恐庾尘污”相关诗句: