“庾亮尘难污”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庾亮尘难污”出自哪首诗?

答案:庾亮尘难污”出自: 宋代 王迈 《读庆元党人家乘 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ liàng chén nán wū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“庾亮尘难污”的上一句是什么?

答案:庾亮尘难污”的上一句是: 国尔自忘家 , 诗句拼音为: guó ěr zì wàng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“庾亮尘难污”的下一句是什么?

答案:庾亮尘难污”的下一句是: 刘舆腻莫加 , 诗句拼音为: liú yú nì mò jiā ,诗句平仄:平平仄仄平

“庾亮尘难污”全诗

读庆元党人家乘 其四 (dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

侂怒如关虎,曦谋比井蛙。
公乎拚一死,国尔自忘家。
庾亮尘难污,刘舆腻莫加。
修名与姱节,皎皎玉无瑕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tuō nù rú guān hǔ , xī móu bǐ jǐng wā 。
gōng hū pīn yī sǐ , guó ěr zì wàng jiā 。
yǔ liàng chén nán wū , liú yú nì mò jiā 。
xiū míng yǔ kuā jié , jiǎo jiǎo yù wú xiá 。

“庾亮尘难污”繁体原文

讀慶元黨人家乘 其四

侂怒如關虎,曦謀比井蛙。
公乎拚一死,國爾自忘家。
庾亮塵難汙,劉輿膩莫加。
修名與姱節,皎皎玉無瑕。

“庾亮尘难污”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
侂怒如关虎,曦谋比井蛙。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
公乎拚一死,国尔自忘家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
庾亮尘难污,刘舆腻莫加。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
修名与姱节,皎皎玉无瑕。

“庾亮尘难污”全诗注音

tuō nù rú guān hǔ , xī móu bǐ jǐng wā 。

侂怒如关虎,曦谋比井蛙。

gōng hū pīn yī sǐ , guó ěr zì wàng jiā 。

公乎拚一死,国尔自忘家。

yǔ liàng chén nán wū , liú yú nì mò jiā 。

庾亮尘难污,刘舆腻莫加。

xiū míng yǔ kuā jié , jiǎo jiǎo yù wú xiá 。

修名与姱节,皎皎玉无瑕。

“庾亮尘难污”全诗翻译

译文:

侂(tuo)怒像关(guan)中的猛虎,曦(xi)谋却如井中的青蛙。
纵然公(gong)能拚一死,国家却将被自己遗忘。
庾亮纵使沾满尘埃也难以玷污,刘舆的才情更是难以超越。
修身立名与美德节操,就像洁白无瑕的玉石一般光耀夺目。

总结:

诗人以关中猛虎和井中青蛙比喻侂怒和曦谋的不同命运。虽然侂怒甘愿拚死,但国家的前途却将被遗忘;庾亮和刘舆各自才华出众,难以被玷污和超越;修身立名与美德节操犹如无瑕玉石,光辉璀璨。

“庾亮尘难污”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庾亮尘难污”相关诗句: