“纤尘恐污白玉姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤尘恐污白玉姿”出自哪首诗?
答案: “纤尘恐污白玉姿”出自: 宋代 李流谦的 《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chén kǒng wū bái yù zī ,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题2:“纤尘恐污白玉姿”的上一句是什么?
答案:
“纤尘恐污白玉姿”的上一句是: 急流勇退人恨早 , 诗句拼音为: jí liú yǒng tuì rén hèn zǎo
,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题3:“纤尘恐污白玉姿”的下一句是什么?
答案: “纤尘恐污白玉姿”的下一句是: 精神强健腰脚轻 , 诗句拼音为: jīng shén qiáng jiàn yāo jiǎo qīng ,诗句平仄:平平平仄平仄○。
“纤尘恐污白玉姿”全诗
无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 (wú hài dì zhī guān zǐ lín bǎi shì wú kuī xù sòng zhī jí xiōng zhào zhī yì yǔ yán zhuì yǐ gū yǐ qí yì ér shēn yán zhī)
吾家老仙一世师,挺特风槩老不衰。
平生行己有本末,世人不知其天知。
急流勇退人恨早,纤尘恐污白玉姿。
精神强健腰脚轻,鬖鬖白发明鬓髭。
盘谷亭前一幅巾,子掖孙携翁笑歖。
无官一品钱满屋,汝辈持底逃寒饥。
指心一点物非物,向来所贮惟不欺。
殷懃宝此徵後福,如印券契火灼龟。
我勤朴斲尔涂垩,障护风雨期勿隳。
庭前百拜领翁语,有毫发愧非翁儿。
季也才力百倍予,天之报翁或在兹。
得其一体敏且强,遇事雹落雷电驰。
莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时。
弟兄赠言出寸丹,岂但趣和同儿嬉。
伯氏有德君子哉,发言不妄如发机。
叙文千字炯星日,是病苦者之神医。
愿子铭几铭盘盂,骅骝万里未易期。
悲莫悲於生别离,鴈序可忍霜风吹。
丈夫远怀在门户,正使蚁聚终奚为。
酒阑上马飞鸟疾,我亦安能空鬰鬰。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○仄仄平。
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄○平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“纤尘恐污白玉姿”繁体原文
無害弟之官梓林伯氏無虧序送之極兄詔之義予言贅矣姑以其意而申言之
吾家老仙一世師,挺特風槩老不衰。
平生行己有本末,世人不知其天知。
急流勇退人恨早,纖塵恐汙白玉姿。
精神强健腰脚輕,鬖鬖白髮明鬢髭。
盤谷亭前一幅巾,子掖孫携翁笑歖。
無官一品錢滿屋,汝輩持底逃寒饑。
指心一點物非物,向來所貯惟不欺。
慇懃寶此徵後福,如印券契火灼龜。
我勤樸斲爾塗堊,障護風雨期勿隳。
庭前百拜領翁語,有毫髮愧非翁兒。
季也才力百倍予,天之報翁或在茲。
得其一體敏且强,遇事雹落雷電馳。
莫嫌掾尉官職卑,正欲小試觀異時。
弟兄贈言出寸丹,豈但趣和同兒嬉。
伯氏有德君子哉,發言不妄如發機。
敘文千字炯星日,是病苦者之神醫。
願子銘几銘盤盂,驊騮萬里未易期。
悲莫悲於生別離,鴈序可忍霜風吹。
丈夫遠懷在門戶,正使蟻聚終奚爲。
酒闌上馬飛鳥疾,我亦安能空鬰鬰。
“纤尘恐污白玉姿”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
吾家老仙一世师,挺特风槩老不衰。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平○平平。
平生行己有本末,世人不知其天知。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○仄仄平。
急流勇退人恨早,纤尘恐污白玉姿。
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
精神强健腰脚轻,鬖鬖白发明鬓髭。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
盘谷亭前一幅巾,子掖孙携翁笑歖。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
无官一品钱满屋,汝辈持底逃寒饥。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
指心一点物非物,向来所贮惟不欺。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄仄仄平。
殷懃宝此徵後福,如印券契火灼龟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
我勤朴斲尔涂垩,障护风雨期勿隳。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
庭前百拜领翁语,有毫发愧非翁儿。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
季也才力百倍予,天之报翁或在兹。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
得其一体敏且强,遇事雹落雷电驰。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄○仄平。
莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄○平平平。
弟兄赠言出寸丹,岂但趣和同儿嬉。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
伯氏有德君子哉,发言不妄如发机。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
叙文千字炯星日,是病苦者之神医。
仄仄平仄平平平,平平仄仄仄仄○。
愿子铭几铭盘盂,骅骝万里未易期。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
悲莫悲於生别离,鴈序可忍霜风吹。
仄平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
丈夫远怀在门户,正使蚁聚终奚为。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
酒阑上马飞鸟疾,我亦安能空鬰鬰。
“纤尘恐污白玉姿”全诗注音
吾家老仙一世师,挺特风槩老不衰。
平生行己有本末,世人不知其天知。
急流勇退人恨早,纤尘恐污白玉姿。
精神强健腰脚轻,鬖鬖白发明鬓髭。
盘谷亭前一幅巾,子掖孙携翁笑歖。
无官一品钱满屋,汝辈持底逃寒饥。
指心一点物非物,向来所贮惟不欺。
殷懃宝此徵後福,如印券契火灼龟。
我勤朴斲尔涂垩,障护风雨期勿隳。
庭前百拜领翁语,有毫发愧非翁儿。
季也才力百倍予,天之报翁或在兹。
得其一体敏且强,遇事雹落雷电驰。
莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时。
弟兄赠言出寸丹,岂但趣和同儿嬉。
伯氏有德君子哉,发言不妄如发机。
叙文千字炯星日,是病苦者之神医。
愿子铭几铭盘盂,骅骝万里未易期。
悲莫悲於生别离,鴈序可忍霜风吹。
丈夫远怀在门户,正使蚁聚终奚为。
酒阑上马飞鸟疾,我亦安能空鬰鬰。
“纤尘恐污白玉姿”全诗翻译
译文:
吾家老仙是我一生的师长,他高风亮节,老而不衰。他一生坚持自己的原则,世人却不知他心中的天机。
急流之水能够勇退,但人们却嫉妒他退得太早;纤尘之物害怕弄脏了白玉的美丽。他精神强健,腰脚轻快,虽然有着白发和鬓髭,但依然风采犹存。
他常在盘谷亭前戴着一幅巾巾,子孙辈们陪伴在他身旁,愉快地共度时光。他家中不靠担任官职,但家庭幸福,生活富裕,不用担心寒冷和饥饿。
他有一颗真诚之心,心中的宝物非金玉财富,而是他心中所珍藏的真诚和信念。他笃信这份宝贵的品质会引来后福,就像火烤龟卜那样可靠。
他勤奋勇敢,用心打磨自己,遇到风雨时障护自己,不让风雨侵蚀他的努力。他在庭前百拜领受老人的教诲,虽然只有微小的进步,但他深感愧对老人的期望。
季也虽然才华百倍于他,但他相信报应或许就在此刻。他身体敏捷且强健,面对困境时能迅速应对,就像雷电交加般迅猛。
他不嫌弃自己担任掾尉官职地位低微,正打算在时机合适时小试身手,观察异时的机缘。
兄弟们赠言中,虽然有点像赠送珍贵丹药,但并不仅仅是嬉笑和趣味。伯氏有着高尚的品德,真是君子之德,他的发言从不妄动,就像发机一样谨慎。
叙文长达千言,如炯炯繁星一般闪耀光芒,可以成为苦者的神医,医治他们的忧愁和苦痛。
愿子啊,你铭刻下这篇叙文,就像铭刻在千年铜盘和漆盂上一样,希望你能骑上骅骝,跋涉万里,达成美好的愿望。
生离死别是令人悲伤的,但我们像雁一样可以忍受严寒和风吹雨打。我们丈夫要怀抱远大的抱负,才能使蚁聚之事无关紧要。
酒阑之上,骑着马匆匆离去,就像飞鸟一样迅速。我又怎么能够无所作为,安于现状呢。
“纤尘恐污白玉姿”相关诗句:
- 纤尘恐污白玉姿 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 又恐白毛尘土污 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 复恐兰膏污纤指 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 复恐兰膏污纤指 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 纤纤玉树姿 出自 [唐] 孟郊 ·《子庆诗 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 不发纤尘污两耳 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 常恐庾尘污 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》
- 政恐尘埃污 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 常恐尘土污 出自 [宋] 陈轩 ·《南山 》
- 恐污元规尘 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 恐污世间尘 出自 [宋] 蔡载 ·《芳美亭 》
- 仙姿不受白眼污 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 政恐元规尘污人 出自 [宋] 王庭珪 ·《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一 》
- 常恐黄尘觧污人 出自 [宋] 陆游 ·《眉州作 》
- 只恐尘埃污斯水 出自 [宋] 韩淲 ·《濯缨阁 其二 》
- 恐沾尘污石龛灯 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 天公似恐缁尘污 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 纤纤白玉钩 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》