“越王台上几秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越王台上几秋霜”出自哪首诗？
答案： “越王台上几秋霜”出自： 宋代 林一龙的 《越中吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè wáng tái shàng jǐ qiū shuāng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“越王台上几秋霜”的上一句是什么？
答案：
“越王台上几秋霜”的上一句是： 青山不改秦时色 , 诗句拼音为： qīng shān bù gǎi qín shí sè
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“越王台上几秋霜”的下一句是什么？
答案： “越王台上几秋霜”的下一句是： 秦皇楼边多夕阳 , 诗句拼音为： qín huáng lóu biān duō xī yáng ，诗句平仄：平平平平平仄平。
“越王台上几秋霜”全诗
越中吟 (yuè zhōng yín)
跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘，青山不改秦时色。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“越王台上几秋霜”繁体原文
越中吟
跨浙遠來瞰東極，禹穴雲生海東碧。
白玉空爲越土塵，青山不改秦時色。
越王臺上幾秋霜，秦皇樓邊多夕陽。
世事茫茫今復古，斷烟衰草共凄凉。
“越王台上几秋霜”韵律对照
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
白玉空为越土尘，青山不改秦时色。
仄○平仄仄平平，平平平平平仄平。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。
“越王台上几秋霜”全诗注音
跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘，青山不改秦时色。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。
“越王台上几秋霜”全诗翻译
译文：
跨越浙江遥望东极，禹的洞穴云烟弥漫于东海的碧波之上。白玉空无一物，被越国的尘土覆盖，而青山依旧保持着秦时的青色。越王台上经历了几度秋霜，秦皇楼边多次欣赏夕阳西下。世事变幻无常，今古交替间茫茫然无边，断烟萧瑟的景象与衰草凄凉的风貌共同构成了这悲凉之境。
总结：
诗人以跨越浙江远眺东极，描述了禹的洞穴在东海上方的云雾缭绕；描绘了越国王台上白玉空无、青山依旧，秋霜与夕阳的变幻；并通过断烟衰草的景象表达了世事变迁的无常和今古交替的茫茫无边。整首诗以古代风景为背景，抒发了对光阴流转和人事变迁的深切感慨。
“越王台上几秋霜”相关诗句：
- 越王台上几秋霜 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 几年不上越王台 出自 [宋] 释行海 ·《送客有感 》
- 越王台上生秋草 出自 [唐] 崔子向 ·《题越王台 》
- 几声乐奏越王台 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 越王台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 愁上越王台 出自 [宋] 朱师服 ·《句 》
- 越王台上望南州 出自 [宋] 吕定 ·《登广城楼 》
- 春风吹上越王台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 锦囊随上越王台 出自 [宋] 范成大 ·《杨少监寄西征近诗来因赋二绝爲谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其二 》
- 越王台上酒盈罇 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 越王台上落花春 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 越王台上坐诗人 出自 [唐] 章孝标 ·《上浙东元相 》
- 鹧鸪飞上越王台 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 上越王之危台兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 越王台上我同游 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 忆归休上越王台 出自 [唐] 曹松 ·《南海旅次 》
- 又不见越王台上真山岛 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 秋来还上越台否 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其二 》
- 邺王台上几追陪 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其一 》
- 项王台上白云秋 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》