“芙蓉绰约作春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉绰约作春妍”出自哪首诗?
答案: “芙蓉绰约作春妍”出自: 宋代 陈宓的 《又次刘学录韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng chuò yuē zuò chūn yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芙蓉绰约作春妍”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉绰约作春妍”的上一句是: 菡萏扫除如暑净 , 诗句拼音为: hàn dàn sǎo chú rú shǔ jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芙蓉绰约作春妍”的下一句是什么?
答案: “芙蓉绰约作春妍”的下一句是: 佳人得得同来看 , 诗句拼音为: jiā rén dé dé tóng lái kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芙蓉绰约作春妍”全诗
又次刘学录韵 (yòu cì liú xué lù yùn)
八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜。
明朝领客成无暇,七日登高不厌前。
菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍。
佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芙蓉绰约作春妍”繁体原文
又次劉學錄韵
八月川原旱欲然,季秋連雨頓澄鮮。
明朝領客成無暇,七日登高不厭前。
菡萏掃除如暑凈,芙蓉綽約作春妍。
佳人得得同來看,萸菊年年却懶搴。
“芙蓉绰约作春妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝领客成无暇,七日登高不厌前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴。
“芙蓉绰约作春妍”全诗注音
八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜。
明朝领客成无暇,七日登高不厌前。
菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍。
佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴。
“芙蓉绰约作春妍”全诗翻译
译文:
八月时,川原干旱几乎成为事实,而季秋时节却突然降下了连绵的雨水,使得大地一片清新。明天,我将领导客人游览,无暇他顾。七天里,我爬上高山,却不觉得厌倦,一直向前迈进。菡萏花已经清扫干净,就像暑天的清洁;而芙蓉花儿婀娜多姿,如同春天的美丽。我喜爱的佳人终于和我一起来观赏美景,而萸与菊则年复一年地不愿主动采摘。全诗描述了作者在八月时感受到旱情严峻,然后季秋时节突然雨水丰沛的景象。接着,他将要在明天领导客人,但仍然对爬高山游览感到兴致盎然。然后,描写了菡萏花与芙蓉花的美丽,以及心仪的佳人欣然与他同游,而萸与菊则总是懒得摘取。
“芙蓉绰约作春妍”相关诗句:
- 芙蓉绰约作春妍 出自 [宋] 陈宓 ·《又次刘学录韵 》
- 绰约芙蓉照碧湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《次芙蓉渡和颖叔修撰旧题 》
- 照涧芙蓉何绰约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 芙蓉强争妍 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 妍文焕烂芙蓉披 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 归斯千载约芙蓉 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 病衰阻趁芙蓉约 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉持作梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 芙蓉持作梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 芙蓉作帬衩 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 时作芙蓉搴 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 敛作碧芙蓉 出自 [宋] 杨万里 ·《灵山 》
- 芙蓉本作树 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其一 》
- 暮作芙蓉好 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十七 》
- 曾向春窗分绰约 出自 [唐] 鲍溶 ·《古监 》