“归斯千载约芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归斯千载约芙蓉”出自哪首诗?
答案: “归斯千载约芙蓉”出自: 宋代 华岳的 《约叔真 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī sī qiān zǎi yuē fú róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归斯千载约芙蓉”的上一句是什么?
答案:
“归斯千载约芙蓉”的上一句是: 我且盘桓君且去 , 诗句拼音为: wǒ qiě pán huán jūn qiě qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归斯千载约芙蓉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归斯千载约芙蓉”已经是最后一句了。
“归斯千载约芙蓉”全诗
约叔真 其二 (yuē shū zhēn qí èr)
厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。
我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归斯千载约芙蓉”繁体原文
約叔真 其二
厄堂有事留司馬,凌閣無名問太宗。
我且盤桓君且去,歸斯千載約芙蓉。
“归斯千载约芙蓉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。
“归斯千载约芙蓉”全诗注音
厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。
我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。
“归斯千载约芙蓉”全诗翻译
译文:
司马厄堂有要事留下,凌阁之上无名者询问太宗。
我暂时徘徊,您亦且离去,千载归来,定会如约相聚在芙蓉之地。
总结:
诗人表达了司马厄堂因重要事务而留下,而无名者则在凌阁向太宗请教。然后诗人表示自己将在芙蓉之地等待,期盼千年后与太宗再次相见。
“归斯千载约芙蓉”相关诗句:
- 归斯千载约芙蓉 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 绰约芙蓉照碧湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《次芙蓉渡和颖叔修撰旧题 》
- 芙蓉绰约作春妍 出自 [宋] 陈宓 ·《又次刘学录韵 》
- 病衰阻趁芙蓉约 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 照涧芙蓉何绰约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 载酒插芙蓉 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 千丈青芙蓉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 千里芙蓉幕 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 归路踏芙蓉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 芙蓉归去来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 归路芙蓉府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 不归芙蓉城 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其六 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 千丈芙蓉云作梯 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 千机锦绣开芙蓉 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》