首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 > 文章相与挟风雷

“文章相与挟风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文章相与挟风雷”出自哪首诗？

答案： “文章相与挟风雷”出自： 宋代 李彭的 《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng xiāng yǔ xié fēng léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“文章相与挟风雷”的上一句是什么？

答案： “文章相与挟风雷”的上一句是： 臧获要令成伉俪 , 诗句拼音为： zāng huò yào lìng chéng kàng lì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“文章相与挟风雷”的下一句是什么？

答案： “文章相与挟风雷”的下一句是： 目成眉语似真尔 , 诗句拼音为： mù chéng méi yǔ sì zhēn ěr ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“文章相与挟风雷”全诗

予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 (yǔ yǐ wáng bāo tóng yuē shòu sì xíng sǒu sǒu yǒu shū dǐ yǔ bìng qiú bǒ xī yí wén qiě yún yào yǔ tóng yuē zuò kàng lì yǐ cǐ shī xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

髯奴上劵归公许，跛奚移文犹见催。
臧获要令成伉俪，文章相与挟风雷。
目成眉语似真尔，足蹑心邀安在哉。
大士好奇聊一戏，不应禅寂便寒灰。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rán nú shàng juàn guī gōng xǔ ， bǒ xī yí wén yóu jiàn cuī 。
zāng huò yào lìng chéng kàng lì ， wén zhāng xiāng yǔ xié fēng léi 。
mù chéng méi yǔ sì zhēn ěr ， zú niè xīn yāo ān zài zāi 。
dà shì hào qí liáo yī xì ， bù yìng chán jì biàn hán huī 。

“文章相与挟风雷”繁体原文

予以王褒僮約授嗣行叟叟有書抵予并求跛奚移文且云要與僮約作伉儷以此詩戲之

髯奴上劵歸公許，跛奚移文猶見催。
臧獲要令成伉儷，文章相與挟風雷。
目成眉語似真爾，足躡心邀安在哉。
大士好奇聊一戲，不應禪寂便寒灰。

“文章相与挟风雷”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
髯奴上劵归公许，跛奚移文犹见催。

平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
臧获要令成伉俪，文章相与挟风雷。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
目成眉语似真尔，足蹑心邀安在哉。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大士好奇聊一戏，不应禅寂便寒灰。

“文章相与挟风雷”全诗注音

rán nú shàng juàn guī gōng xǔ ， bǒ xī yí wén yóu jiàn cuī 。

髯奴上劵归公许，跛奚移文犹见催。

zāng huò yào lìng chéng kàng lì ， wén zhāng xiāng yǔ xié fēng léi 。

臧获要令成伉俪，文章相与挟风雷。

mù chéng méi yǔ sì zhēn ěr ， zú niè xīn yāo ān zài zāi 。

目成眉语似真尔，足蹑心邀安在哉。

dà shì hào qí liáo yī xì ， bù yìng chán jì biàn hán huī 。

大士好奇聊一戏，不应禅寂便寒灰。

“文章相与挟风雷”全诗翻译

译文：
髯奴上朝去投奔归公的家，跛奚虽然有书信移交，但还是被催促着。
臧获要求各方面都符合成为伉俪的条件，而他们的文章则相互携带着风雷的气势。
目光交汇时眉头微微动作，仿佛真实地传递着信息，脚步稳健的心意向往何处呢。
大士喜好奇趣，只是一场戏谑，不应该坚守禅寂而冷如灰烬。

“文章相与挟风雷”总结赏析

赏析：这首诗《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之》是唐代诗人李彭创作的一首七言绝句，以幽默戏谑的口吻描写了一段奇特而不同寻常的情感纠葛。诗中通过诙谐的语言和情节，展现了古代文人之间的交往和互动。
诗人在诗中提到了一位名叫王褒的人，他似乎答应了诗人的要求，但却推辞不已，跛奚则要求他写文以示诚意。这里的情节显得颇为滑稽，似乎是一种嬉笑怒骂的戏谑。
接下来诗人提到了“臧获”，他想要使这两位人物成为伉俪，也就是夫妻。这种设想更加离奇，似乎是在开玩笑。然后，诗人提到了文学才华，称他们的文章能够挟风雷，这是对他们文学造诣的夸奖。
诗人还提到了他们的外貌和仪态，称目成眉语似真尔，足蹑心邀安在哉。这里表现了对他们容貌的赞美，但也伴随着一种戏谑的语气。
最后，诗人强调这只是一场嬉笑怒骂的戏谑，不应该被太过认真对待，以免禅寂便寒灰。这句话是对整首诗的点睛之笔，提醒读者不要过于严肃，而应该将这段奇特的情感纠葛看作一种娱乐。

“文章相与挟风雷”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“文章相与挟风雷”相关诗句：

“文章相与挟风雷”每个字的意思：

包含“文章相与挟风雷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂