“文章何辠触雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章何辠触雷霆”出自哪首诗?
答案: “文章何辠触雷霆”出自: 宋代 陆游的 《叙州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng hé zuì chù léi tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文章何辠触雷霆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章何辠触雷霆”已经是第一句了。
问题3:“文章何辠触雷霆”的下一句是什么?
答案: “文章何辠触雷霆”的下一句是: 风雨南谿自醉醒 , 诗句拼音为: fēng yǔ nán xī zì zuì xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“文章何辠触雷霆”全诗
叙州三首 其二 (xù zhōu sān shǒu qí èr)
文章何辠触雷霆,风雨南谿自醉醒。
八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文章何辠触雷霆”繁体原文
叙州三首 其二
文章何辠觸雷霆,風雨南谿自醉醒。
八十年間遺老盡,壊堂無壁草青青。
“文章何辠触雷霆”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
文章何辠触雷霆,风雨南谿自醉醒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青。
“文章何辠触雷霆”全诗注音
文章何辠触雷霆,风雨南谿自醉醒。
八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青。
“文章何辠触雷霆”全诗翻译
译文:
文辞何为触怒雷霆之忿,风雨吹打南谿方自使其醒悟。
经过八十载光阴,留存的老人已尽,残破的庭堂无墙壁,草木依然茂盛。
总结:
诗人通过描绘风雨吹打的南谿景象和八十年间老人逐渐离世的场景,抒发了对光阴流逝和岁月无情的感叹,同时也表现出庭院荒凉却自然生长的景象,映衬出时光流转中的变幻和恢弘。
“文章何辠触雷霆”相关诗句:
- 文章何辠触雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 西州文物起雷霆 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 此文正恐雷霆收 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 何物起雷霆 出自 [宋] 方回 ·《骤雨 》
- 直言何管雷霆怒 出自 [宋] 李思衍 ·《拜许鲁斋像 》
- 文章触世嫌 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 自古文章多触罪 出自 [宋] 方一夔 ·《甄夫人杨贵妃 》
- 文章忌雷同 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 云雷萦带古文章 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 文章相与挟风雷 出自 [宋] 李彭 ·《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 》
- 文章瓦釜作雷鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 人寰何辠辜 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 两螯何辠蟹丧躯 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 一旦生疑触怒霆 出自 [宋] 徐钧 ·《周亚夫 》
- 击大雷霆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 勇甚雷霆 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 隐如雷霆 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 舌本雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 雷霆霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 用也雷霆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》