“臣也不忠宜共戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“臣也不忠宜共戒”出自哪首诗?

答案:臣也不忠宜共戒”出自: 宋代 李曾伯 《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yě bù zhōng yí gòng jiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“臣也不忠宜共戒”的上一句是什么?

答案:臣也不忠宜共戒”的上一句是: 三叹奸邪死不先 , 诗句拼音为: sān tàn jiān xié sǐ bù xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“臣也不忠宜共戒”的下一句是什么?

答案:臣也不忠宜共戒”的下一句是: 烝尝何惜更加笾 , 诗句拼音为: zhēng cháng hé xī gèng jiā biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“臣也不忠宜共戒”全诗

和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 (hé mù fǔ shuì xùn fù diào chén rèn èr jiàn yì yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

出门三十里平原,仰止高山礼甚专。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū mén sān shí lǐ píng yuán , yǎng zhǐ gāo shān lǐ shèn zhuān 。
liè rì qiū shuāng qiān sì hòu , hán yān huāng cǎo liǎng yíng qián 。
yī zhān wén xiàn shēng hé wǎn , sān tàn jiān xié sǐ bù xiān 。
chén yě bù zhōng yí gòng jiè , zhēng cháng hé xī gèng jiā biān 。

“臣也不忠宜共戒”繁体原文

和幕府稅巽父弔陳任二諫議韻

出門三十里平原,仰止高山禮甚專。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草兩塋前。
一瞻文獻生何晚,三歎姦邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝嘗何惜更加籩。

“臣也不忠宜共戒”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出门三十里平原,仰止高山礼甚专。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。

“臣也不忠宜共戒”全诗注音

chū mén sān shí lǐ píng yuán , yǎng zhǐ gāo shān lǐ shèn zhuān 。

出门三十里平原,仰止高山礼甚专。

liè rì qiū shuāng qiān sì hòu , hán yān huāng cǎo liǎng yíng qián 。

烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。

yī zhān wén xiàn shēng hé wǎn , sān tàn jiān xié sǐ bù xiān 。

一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。

chén yě bù zhōng yí gòng jiè , zhēng cháng hé xī gèng jiā biān 。

臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。

“臣也不忠宜共戒”全诗翻译

译文:

出门三十里,是平坦的原野,仰望停留在高山上,虔诚地行礼。烈日和秋霜已经经过千次祭祀,寒烟和荒草在两侧的坟茔前。一瞥文献,知识的生命何其晚;三叹奸邪之人死去时无法先见。臣子也应当对于不忠之行持戒,既然已经多次反思,又何必再悔不当初。

总结:

诗人描述了出行三十里的平原景象,表现出对于高山的敬仰之情。通过寒烟荒草前的坟茔,诗人思考了生命的短暂和人生的虚无。在描述对文献和知识的渴望中,诗人也反思了奸邪之人的死去。最后,诗人呼吁人们应当持戒谨慎,不要重蹈覆辙。

“臣也不忠宜共戒”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“臣也不忠宜共戒”相关诗句: