“应身三十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应身三十二”出自哪首诗?
答案: “应身三十二”出自: 宋代 黄庭坚的 《知命弟观音赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng shēn sān shí èr ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“应身三十二”的上一句是什么?
答案:
“应身三十二”的上一句是: 普陀岩大圣 , 诗句拼音为:pǔ tuó yán dà shèng
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“应身三十二”的下一句是什么?
答案: “应身三十二”的下一句是: 慈悲视衆生 , 诗句拼音为: cí bēi shì zhòng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“应身三十二”全诗
知命弟观音赞 (zhī mìng dì guān yīn zàn)
普陀岩大圣,应身三十二。
慈悲视衆生,八万四千眼。
救一切苦难,八万四千声。
依归观世音,是先得道者。
南无黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自观音。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
一人自归依,诸人皆解脱。
仄平平仄仄,○平○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
○平平○○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“应身三十二”繁体原文
知命弟觀音贊
普陀巖大聖,應身三十二。
慈悲視衆生,八萬四千眼。
救一切苦難,八萬四千聲。
依歸觀世音,是先得道者。
南無黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自觀音。
瞿唐風浪中,歸命施無畏。
一人自歸依,諸人皆解脫。
“应身三十二”韵律对照
仄平平仄仄,○平○仄仄。
普陀岩大圣,应身三十二。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
慈悲视衆生,八万四千眼。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
救一切苦难,八万四千声。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
依归观世音,是先得道者。
平平平平仄,仄仄平平仄。
南无黄居士,具足神通力。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
亦具智方便,何不自观音。
○平平○○,平仄仄平仄。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
仄平仄平平,平平平仄仄。
一人自归依,诸人皆解脱。
“应身三十二”全诗注音
普陀岩大圣,应身三十二。
慈悲视衆生,八万四千眼。
救一切苦难,八万四千声。
依归观世音,是先得道者。
南无黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自观音。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
一人自归依,诸人皆解脱。
“应身三十二”全诗翻译
译文:
普陀山上的大圣,年纪有三十二岁。他慈悲地眷顾着众生,拥有八万四千双眼,能够救度所有苦难,拥有八万四千种声音。他是观世音菩萨,是早已证得道的高僧。
南无黄居士,他拥有神奇的通灵能力,同时也具备智慧和巧妙的方法。为什么不自己去观音菩萨那里领受加持呢?
在瞿唐风浪汹涌的环境中,皈依依归并接受他的庇护,将得到无畏的庇佑。只要一个人真心皈依依归,所有的众生都将获得解脱。
总结:这段文言文讲述了观音菩萨和黄居士的伟大慈悲和神通力,以及皈依观音所带来的利益和救度。
“应身三十二”相关诗句:
- 应身三十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》
- 我於一十九类三十二应身中次第观之 出自 [宋] 释心月 ·《藕丝观音赞 》
- 大士应身三十二 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 妙哉三十二应身 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 即现三十二应身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 三十二妙应 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 是三十二应 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其四 》
- 楞严三十二应 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 横此三十二应 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了观师绣观音赞 》
- 观音三十二应 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 三十二应施无畏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其五 》
- 三十二应不思议 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其二 》
- 三十二应无来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者绣观音赞 》
- 三十二天应降瑞 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 一身三十二重非 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 二十三年弃置身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 一月二十二三日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》