“星星蓬鬓垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星星蓬鬓垂”出自哪首诗?
答案: “星星蓬鬓垂”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng xīng péng bìn chuí ,诗句平仄: 。
问题2:“星星蓬鬓垂”的上一句是什么?
答案:
“星星蓬鬓垂”的上一句是: 惆怅是临水 , 诗句拼音为: chóu chàng shì lín shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“星星蓬鬓垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“星星蓬鬓垂”已经是最后一句了。
“星星蓬鬓垂”全诗
江南杂题三十首 其二 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr)
退居三亩地,聊复谢喧卑。
尽日题书标,无风下钓丝。
蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝。
惆怅是临水,星星蓬鬓垂。
。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
?????。
“星星蓬鬓垂”繁体原文
江南雜題三十首 其二
退居三畝地,聊復謝喧卑。
盡日題書標,無風下釣絲。
蚰蜒過竹節,翡翠抱蘆枝。
惆悵是臨水,星星蓬鬢垂。
。
“星星蓬鬓垂”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
退居三亩地,聊复谢喧卑。
仄仄○平○,平平仄仄平。
尽日题书标,无风下钓丝。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝。
平仄仄○仄,平平平仄平。
惆怅是临水,星星蓬鬓垂。
?????。
。
“星星蓬鬓垂”全诗注音
退居三亩地,聊复谢喧卑。
尽日题书标,无风下钓丝。
蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝。
惆怅是临水,星星蓬鬓垂。
。
“星星蓬鬓垂”全诗翻译
译文:
退居三亩地,勉强与纷嚣相别。
一心谢绝低贱琐事。
整天闲坐书案前,纤细钓线悬空无风。
蚯蚓爬过竹节,翡翠鸟依偎芦枝。
我心忧郁沮丧,犹如临水时,星星点缀着芦苇般的白发垂下。
。
总结:
诗人退居三亩寥寥之地,与尘世喧嚣分离,不再计较琐碎的事务。他整日闲坐书案前,无风时仍坚持垂钓,表现出其专注和坚持不懈的精神。诗中出现蚯蚓爬过竹节和翡翠鸟依偎芦枝,形象地描绘了寂静而宁静的自然环境。然而,诗人内心感到忧郁和沮丧,犹如站在水边时,星星点缀着他苍老的白发。整首诗表达了诗人的离世隐居之志和对世俗烦嚣的厌倦之情。
“星星蓬鬓垂”总结赏析
赏析:这首诗是张祜创作的《江南杂题三十首 其二》中的一首,表达了退隐江南小居的生活情景。诗人退居三亩地,摆脱了尘世的纷扰,感到宁静与满足。他在这片宁静的环境中,尽情地题书标,垂钓无风下的钓丝,生活悠然自得。诗中描写了一幅宁静而恬淡的江南田园景致,用意境深远的语言将这一景象生动地呈现出来。
诗中还通过“蚰蜒过竹节”、“翡翠抱芦枝”等描写,展现了江南的自然美景。蚰蜒穿行在竹节之间,翡翠停留在芦枝上,这些细节描写赋予了诗歌更多的生动感和画面感。最后两句“惆怅是临水,星星蓬鬓垂”表达了诗人对美景的沉思,也暗示了岁月的流转和人生的短暂。
“星星蓬鬓垂”相关诗句:
- 星星蓬鬓垂 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二 》
- 素发星星两鬓垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 南宫垂上鬓星星 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其二 》
- 星星老蓬鬓 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 裴回星鬓垂 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 星鬓已将垂 出自 [唐] 卢照邻 ·《和王奭秋夜有所思 》
- 自怜双鬓欲垂星 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 鬓毛如我欲垂星 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 嗟余行役兮顾鬓影之星星 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 愁根入鬓已星星 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 荆溪病守鬓星星 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 旋觉星星上鬓髯 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚偶题 》
- 与君鬓发总星星 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 飘零双鬓已星星 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 两鬓星星沧海头 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 衰鬓星星倦折腰 出自 [宋] 宋庠 ·《赠石龙赵山人 》
- 两鬓星星暮景斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其六 》
- 莫怪星星满鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 自怜双鬓已星星 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 短鬓星星身欲老 出自 [宋] 陆游 ·《青村寺 》