“愿刻浯溪颂九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿刻浯溪颂九重”出自哪首诗?
答案: “愿刻浯溪颂九重”出自: 宋代 曹勋的 《闻江上捷音》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn kè wú xī sòng jiǔ chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿刻浯溪颂九重”的上一句是什么?
答案:
“愿刻浯溪颂九重”的上一句是: 中兴大业书歌咏 , 诗句拼音为: zhōng xīng dà yè shū gē yǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿刻浯溪颂九重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿刻浯溪颂九重”已经是最后一句了。
“愿刻浯溪颂九重”全诗
闻江上捷音 (wén jiāng shàng jié yīn)
黠虏窥边久未恭,天王清跸殄元凶。
军威早已闻三捷,喜色遥知动六龙。
师旅夙严新号令,版图行复旧提封。
中兴大业书歌咏,愿刻浯溪颂九重。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿刻浯溪颂九重”繁体原文
聞江上捷音
黠虜窺邊久未恭,天王清蹕殄元凶。
軍威早已聞三捷,喜色遥知動六龍。
師旅夙嚴新號令,版圖行復舊提封。
中興大業書歌詠,願刻浯溪頌九重。
“愿刻浯溪颂九重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黠虏窥边久未恭,天王清跸殄元凶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军威早已闻三捷,喜色遥知动六龙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
师旅夙严新号令,版图行复旧提封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中兴大业书歌咏,愿刻浯溪颂九重。
“愿刻浯溪颂九重”全诗注音
黠虏窥边久未恭,天王清跸殄元凶。
军威早已闻三捷,喜色遥知动六龙。
师旅夙严新号令,版图行复旧提封。
中兴大业书歌咏,愿刻浯溪颂九重。
“愿刻浯溪颂九重”全诗翻译
译文:
狡猾的敌人长期侵犯边疆,一直未能示好恭顺,如今天王亲自率军清跸,消灭了元凶。
军队的威势早已传扬,三次取得胜利,远处喜悦的表情就已告知六位龙君。
将帅们早已严令新军规,版图逐渐扩大,复兴旧日的封地。
中兴大业成就了国家的繁荣,此刻我们愿意在浯溪流域谱写颂扬九重功绩的诗歌。
总结:
这首古文表达了天王(帝王)亲自率军镇压边疆的叛乱,成功消灭了敌人,取得了三次胜利,士兵的喜悦之情也传达到了天上的六位龙君。新的军令旨在管理军队,版图逐渐扩大,恢复了旧日的封地体制。国家兴旺的伟大事业在浯溪流域书歌咏颂,希望能够铭刻九重功绩。整首诗歌充满了对天王的赞颂和对国家兴盛的美好祝愿。
“愿刻浯溪颂九重”相关诗句:
- 愿刻浯溪颂九重 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 愿草浯溪颂 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 歌颂鎸浯溪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 不见颂浯溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 大唐有颂到浯溪 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 颂美浯溪石欲磨 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 归来要了浯溪颂 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 未到浯溪读唐颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 当颂中兴鎸浯溪 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 归来要着浯溪颂 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 浯溪未作天宝颂 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 昌唐无复浯溪颂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 浯溪难继中兴颂 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 俨是浯溪刻 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 汗流不舍浯溪刻 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 愿看浯溪擅文学 出自 [宋] 曹勋 ·《王元龙惠新制辄依末後耘田韵叙谢 》
- 隔年重到浯溪路 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其四 》
- 九重嘉气颂长生 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一○ 》
- 大手欲推浯水颂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其三 》
- 读公浯水中兴颂 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》