“浯溪难继中兴颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浯溪难继中兴颂”出自哪首诗?
答案: “浯溪难继中兴颂”出自: 宋代 李正民的 《寄德邵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xī nán jì zhōng xīng sòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浯溪难继中兴颂”的上一句是什么?
答案:
“浯溪难继中兴颂”的上一句是: 未能慷慨赋归与 , 诗句拼音为: wèi néng kāng kǎi fù guī yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浯溪难继中兴颂”的下一句是什么?
答案: “浯溪难继中兴颂”的下一句是: 西塞重寻渔父书 , 诗句拼音为: xī sāi chóng xún yú fù shū ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“浯溪难继中兴颂”全诗
寄德邵 其一 (jì dé shào qí yī)
蹑屩担簦又徙居,未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事,锺釡年年粟有余。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浯溪难继中兴颂”繁体原文
寄德邵 其一
躡屩擔簦又徙居,未能慷慨賦歸與。
浯溪難繼中興頌,西塞重尋漁父書。
故國山川懷望切,在廷知舊記憐疏。
不須更論升沉事,鍾釡年年粟有餘。
“浯溪难继中兴颂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
蹑屩担簦又徙居,未能慷慨赋归与。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更论升沉事,锺釡年年粟有余。
“浯溪难继中兴颂”全诗注音
蹑屩担簦又徙居,未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事,锺釡年年粟有余。
“浯溪难继中兴颂”全诗翻译
译文:
蹑屩担簦又徙居,未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事,锺釡年年粟有余。
翻译后的文本:
背着行李,又一次迁徙居住,却未能像志在慷慨施予一样归还故土。
在浯溪之地难以继续歌颂中兴,西塞也再次寻找渔父的信札。
对故国的山川充满了思念和渴望,身在朝廷的人却对旧日的忠心感到疏远。
不必再谈论升官降职的事情,锺釡每年都有丰盛的粮食余存。
全文总结:
这是一首对故土的思念之诗。诗人多次迁徙,但却未能在异乡实现自己慷慨施予的志向。他怀念浯溪的中兴时期,也在他的旅途中寻找西塞留下的渔父书信。他对故国的山川怀有深深的思念和渴望,但在朝廷里,对于他旧日忠心的记忆显得遥远。最后,他不再谈论升官降职的事情,只提及锺釡家中每年都有丰盛的粮食储备。整首诗抒发了诗人对家乡和旧时记忆的深深眷恋之情。
“浯溪难继中兴颂”相关诗句:
- 浯溪难继中兴颂 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 当颂中兴鎸浯溪 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 读公浯水中兴颂 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 浯溪一见中兴碑 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 不见颂浯溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 愿草浯溪颂 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 歌颂鎸浯溪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 愿刻浯溪颂九重 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 颂美浯溪石欲磨 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 浯溪未作天宝颂 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 昌唐无复浯溪颂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 大唐有颂到浯溪 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 归来要着浯溪颂 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 未到浯溪读唐颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 归来要了浯溪颂 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 知是浯水中兴碑 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- 愿摩浯石歌中兴 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 更立中兴浯水碑 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 浯溪形胜满湘中 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 浯溪形胜满湘中 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》