首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠侯侍御 > 敦诗扬大雅

“敦诗扬大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敦诗扬大雅”出自哪首诗？

答案： “敦诗扬大雅”出自： 唐代 杨巨源的 《赠侯侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dūn shī yáng dà yǎ ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“敦诗扬大雅”的上一句是什么？

答案： “敦诗扬大雅”的上一句是： 机真结远心 , 诗句拼音为： jī zhēn jié yuǎn xīn ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“敦诗扬大雅”的下一句是什么？

答案： “敦诗扬大雅”的下一句是： 映古酌高音 , 诗句拼音为： yìng gǔ zhuó gāo yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“敦诗扬大雅”全诗

赠侯侍御 (zèng hóu shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

步逸辞羣迹，机真结远心。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业余荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

bù yì cí qún jì ， jī zhēn jié yuǎn xīn 。
dūn shī yáng dà yǎ ， yìng gǔ zhuó gāo yīn 。
táo huò qī wō shè ， yīn xǐng jiě zhì zān 。
zǐ lán qiū lù shī ， huáng hè wǎn tiān yīn 。
jiù yè yú huāng cǎo ， hán shān chū yuǎn lín 。
yuè míng duō sù sì ， shì luàn chóng bēi qín 。
xiāo hàn shí yìng zài ， shī shū dào wèi shěn 。
zuò qī chāng hé jì ， yún nuǎn yī kāi jīn 。

“敦诗扬大雅”繁体原文

贈侯侍御

步逸辭羣迹，機真結遠心。
敦詩揚大雅，映古酌高音。
逃禍棲蝸舍，因醒解豸簪。
紫蘭秋露濕，黃鶴晚天陰。
舊業餘荒草，寒山出遠林。
月明多宿寺，世亂重悲琴。
霄漢時應在，詩書道未沈。
坐期閶闔霽，雲暖一開襟。

“敦诗扬大雅”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
步逸辞羣迹，机真结远心。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
敦诗扬大雅，映古酌高音。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧业余荒草，寒山出远林。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
月明多宿寺，世乱重悲琴。

平仄平○仄，平平仄仄○。
霄汉时应在，诗书道未沈。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。

“敦诗扬大雅”全诗注音

bù yì cí qún jì ， jī zhēn jié yuǎn xīn 。

步逸辞羣迹，机真结远心。

dūn shī yáng dà yǎ ， yìng gǔ zhuó gāo yīn 。

敦诗扬大雅，映古酌高音。

táo huò qī wō shè ， yīn xǐng jiě zhì zān 。

逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。

zǐ lán qiū lù shī ， huáng hè wǎn tiān yīn 。

紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。

jiù yè yú huāng cǎo ， hán shān chū yuǎn lín 。

旧业余荒草，寒山出远林。

yuè míng duō sù sì ， shì luàn chóng bēi qín 。

月明多宿寺，世乱重悲琴。

xiāo hàn shí yìng zài ， shī shū dào wèi shěn 。

霄汉时应在，诗书道未沈。

zuò qī chāng hé jì ， yún nuǎn yī kāi jīn 。

坐期阊阖霁，云暖一开襟。

“敦诗扬大雅”全诗翻译

译文：
迈步离开尘世的繁华，机缘巧合结下深远的心意。
崇尚诗歌，扬扬雅道，品味古人的美酒和高雅音乐。
避开灾祸，栖身于简朴的小屋，因悟而摒弃华丽的装饰。
紫兰花儿湿润了秋露，黄鹤在傍晚的天空中隐没。
荒废的田地上长满了野草，寒山从远处的森林中走出来。
月亮明亮地照耀着许多佛寺，世事纷乱，心中充满悲伤的琴音。
星空中仍然有着许多辉煌的存在，诗书之道尚未消逝。
坐等阊门打开，云彩温暖地展开心怀。



总结：

诗人离开尘世繁华，与深远的机缘结下真挚的心意。他崇尚诗歌，传承雅道，追寻古人的美酒和高雅音乐。他逃离灾祸，选择简朴的生活，舍弃华丽的装饰。秋天的紫兰花儿湿润了露水，黄鹤在晚霞中消失。废弃的田地长满野草，寒山从远处的森林中现身。明亮的月亮照耀着众多寺庙，世事纷乱，琴音中充满悲伤。星空中依然有辉煌存在，诗书之道尚未消失。他坐等着阊门打开，云彩温暖地展开心怀。整首诗表达了诗人追求内心深处真实与美好的理想，与世俗纷扰相隔绝的情感与追求。

“敦诗扬大雅”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“敦诗扬大雅”相关诗句：

“敦诗扬大雅”每个字的意思：

包含“敦诗扬大雅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂