“君诗通大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君诗通大雅”出自哪首诗?

答案:君诗通大雅”出自: 唐代 杜荀鹤 《读友人诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shī tōng dà yǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“君诗通大雅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君诗通大雅”已经是第一句了。

问题3:“君诗通大雅”的下一句是什么?

答案:君诗通大雅”的下一句是: 吟觉古风生 , 诗句拼音为: yín jué gǔ fēng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“君诗通大雅”全诗

读友人诗 (dú yǒu rén shī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

君诗通大雅,吟觉古风生。
外却浮华景,中含教化情。
名应高日月,道可润公卿。
莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn shī tōng dà yǎ , yín jué gǔ fēng shēng 。
wài què fú huá jǐng , zhōng hán jiào huà qíng 。
míng yìng gāo rì yuè , dào kě rùn gōng qīng 。
mò yǐ gū hán chǐ , gū hán dá gèng róng 。

“君诗通大雅”繁体原文

讀友人詩

君詩通大雅,吟覺古風生。
外却浮華景,中含教化情。
名應高日月,道可潤公卿。
莫以孤寒恥,孤寒達更榮。

“君诗通大雅”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
君诗通大雅,吟觉古风生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
外却浮华景,中含教化情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
名应高日月,道可润公卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

“君诗通大雅”全诗注音

jūn shī tōng dà yǎ , yín jué gǔ fēng shēng 。

君诗通大雅,吟觉古风生。

wài què fú huá jǐng , zhōng hán jiào huà qíng 。

外却浮华景,中含教化情。

míng yìng gāo rì yuè , dào kě rùn gōng qīng 。

名应高日月,道可润公卿。

mò yǐ gū hán chǐ , gū hán dá gèng róng 。

莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

“君诗通大雅”全诗翻译

译文:
你的诗通达大雅,吟唱之中古风生动。
外表虽然展现着繁华的景象,但内在却蕴含着深刻的教化情怀。
你的名声应当高耸如日月,你的道德品质能滋润着王公大臣。
不要以孤独与寒苦为耻,因为在孤独与寒苦之中才能获得更大的荣耀。



总结:

这首诗以大雅之风为基调,表达了诗人对于浮华世界的冷眼观察和内心的教化情怀。诗人认为名声应当高耸如日月,道德品质可以滋润王公大臣。他告诫人们不要以孤独与寒苦为耻,因为在这样的环境中才能获得更大的荣耀。

“君诗通大雅”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“君诗通大雅”相关诗句: