“薄酒三四酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄酒三四酌”出自哪首诗?
答案: “薄酒三四酌”出自: 宋代 戴昺的 《杂言 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó jiǔ sān sì zhuó ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“薄酒三四酌”的上一句是什么?
答案:
“薄酒三四酌”的上一句是: 短吟五七字 , 诗句拼音为: duǎn yín wǔ qī zì
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“薄酒三四酌”的下一句是什么?
答案: “薄酒三四酌”的下一句是: 浩气与春风 , 诗句拼音为: hào qì yǔ chūn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“薄酒三四酌”全诗
杂言 其三 (zá yán qí sān)
逸翮凌丹霄,潜鳞纵深壑。
天分安所适,翔泳同一乐。
短吟五七字,薄酒三四酌。
浩气与春风,相从满寥廓。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
“薄酒三四酌”繁体原文
雜言 其三
逸翮凌丹霄,潛鱗縱深壑。
天分安所適,翔泳同一樂。
短吟五七字,薄酒三四酌。
浩氣與春風,相從滿寥廓。
“薄酒三四酌”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄○仄。
逸翮凌丹霄,潜鳞纵深壑。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
天分安所适,翔泳同一乐。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
短吟五七字,薄酒三四酌。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
浩气与春风,相从满寥廓。
“薄酒三四酌”全诗注音
逸翮凌丹霄,潜鳞纵深壑。
天分安所适,翔泳同一乐。
短吟五七字,薄酒三四酌。
浩气与春风,相从满寥廓。
“薄酒三四酌”全诗翻译
译文:
逸翮高飞在红霞之上,潜鳞在深谷中自由畅游。
适宜的本能自然发挥,翱翔游泳同为一种快乐。
简短的吟咏用五、七字句式,淡酒品味用三、四杯。
豪放的气概如同春风,一同驰骋在广阔无垠之地。
总结:
诗人通过描绘飞禽和鱼游的自由自在,表达了随性而为、追求纯真乐趣的心态。诗中的简短字句与淡酒品味彰显了随性豁达的个性,将豪放气概与春风并喻,突显了诗人豁达的心境与奔放的情感。整首诗以自然景物为比拟,寄托了诗人对自由、畅游世界的向往和追求。
“薄酒三四酌”相关诗句:
- 薄酒三四酌 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其三 》
- 薄酒无多酌 出自 [宋] 仇远 ·《过郑氏幽居 》
- 薄言酌我酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 》
- 薄酒不自酌 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其二 》
- 薄言酌我酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 酌酒再三祝 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 酌酒朋三寿 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 客至酒三酌 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 柏酒浮三酌 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其三 》
- 徒酌三昧酒 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 三山酌酒过鹅儿 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 论文共酌三斟酒 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 便须酌酒吊三闾 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 酌献三行福酒倾 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 临岐酌酒再三语 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 三杯官酒薄 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其二 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 三巵酒薄难爲圣 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》