“见面依然错认”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见面依然错认”出自哪首诗？
答案： “见面依然错认”出自： 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其二七》， 诗句拼音为： jiàn miàn yī rán cuò rèn 。
问题2：“见面依然错认”的上一句是什么？
答案：
“见面依然错认”的上一句是： 闻名不如见面 , 诗句拼音为： wén míng bù rú jiàn miàn
。
问题3：“见面依然错认”的下一句是什么？
答案： “见面依然错认”的下一句是： 从来与渠水米无交 , 诗句拼音为： cóng lái yǔ qú shuǐ mǐ wú jiāo ，诗句平仄：○平仄平仄仄平平。
“见面依然错认”全诗
偈颂六十五首 其二七 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr qī)
白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。
闻名不如见面，见面依然错认。
从来与渠水米无交，年年今日，鉢盂安柄。
因甚如此，鸡不吃谷，肫里有病。
仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄。
○平仄○仄仄，仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平平，平平平仄，仄平平仄。
平仄○仄，平仄仄仄，平仄仄仄。
“见面依然错认”繁体原文
偈頌六十五首 其二七
白鶴五通賢聖，瞥喜瞥嗔無定。
聞名不如見面，見面依然錯認。
從來與渠水米無交，年年今日，鉢盂安柄。
因甚如此，雞不喫穀，肫裏有病。
“见面依然错认”全诗注音
白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。
闻名不如见面，见面依然错认。
从来与渠水米无交，年年今日，鉢盂安柄。
因甚如此，鸡不吃谷，肫里有病。
“见面依然错认”全诗翻译
译文：
白鹤通达贤圣之道，时而欣喜，时而愤怒，无法预测。闻其名声不如亲见，即使见面依然难以确认身份。一直以来，与渠水米无交往，每年的今日，鉢盂仍然安放在那里。为何如此情形？就如同鸡不食谷粒，内脏或有疾病。
总结：
这首诗描绘了白鹤的神秘情态，表达了名声与亲身经历之间的差异，以及一些隐晦的象征意味，如与渠水米的不交往，鉢盂的安置，鸡的不食等，映照出人生百态与变幻无常。
“见面依然错认”相关诗句：
- 见面依然错认 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 纷然错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○六 》
- 依然认故乡 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 依然认故乡 出自 [宋] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 依然认作读书声 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 依然又带天平错 出自 [宋] 释慧空 ·《送印禅归乡 》
- 依依见其面 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 当时面目故依然 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 》
- 苍髯玉面故依然 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 况此依然面目迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 月面依然言不及 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六四 》
- 依然面目我陈人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 水面依然平似砥 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 胡然见面不见心 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 见花依旧少年面 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 行店依依认旧程 出自 [宋] 张耒 ·《下春风岭 》
- 云际依依认旧林 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 依依唯认昔人居 出自 [宋] 朱熹 ·《次周师温游书堂韵兼简坐上诸同志 》
- 不错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》