“仍随野老卖樵还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍随野老卖樵还”出自哪首诗?
答案: “仍随野老卖樵还”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: réng suí yě lǎo mài qiáo huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仍随野老卖樵还”的上一句是什么?
答案:
“仍随野老卖樵还”的上一句是: 共访迢遥深坞寺 , 诗句拼音为:gòng fǎng tiáo yáo shēn wù sì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仍随野老卖樵还”的下一句是什么?
答案: “仍随野老卖樵还”的下一句是: 鸟栖已定人方到 , 诗句拼音为: niǎo qī yǐ dìng rén fāng dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“仍随野老卖樵还”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仍随野老卖樵还”繁体原文
次韻和酬
共訪迢遥深塢寺,仍隨野老賣樵還。
鳥栖已定人方到,暮色雖濃門未關。
今宿喦房休問法,來朝蠟屐重登山。
平生勝友殊難會,莫厭相携寂寞間。
“仍随野老卖樵还”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“仍随野老卖樵还”全诗注音
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“仍随野老卖樵还”全诗翻译
译文:
共访迢遥深坞寺,我与野老一同来到这座深邃的山寺。我们依然跟随着采柴的老人返回。
鸟儿已经停歇在栖息处,我们才到达目的地,尽管夜色已经浓重,但寺门还未关闭。
今晚在喦房住宿,不要问我修行之法,明天一早我会再次踏上山顶。
平生能结交真挚的友人是非常困难的,不要厌倦与我相伴,虽然我们之间有些孤寂。
总结:
这首诗描绘了一位古人与野老一同前往深山寺庙的情景。他们抵达寺庙时,天色已晚,但寺门仍未关闭。主人公告诉读者今晚将在喦房住宿,并不愿透露自己的修行方法。诗人感叹平生能拥有真挚的友谊是难得的,同时呼吁读者不要厌倦与他相伴,尽管他们之间有些孤寂。整首诗以简洁的文字表达了友情和孤寂的主题。
“仍随野老卖樵还”相关诗句:
- 仍随野老卖樵还 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 卖剑老樵苏 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 随船还见卖鱼翁 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其二 》
- 雨烟仍是老樵渔 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其七 》
- 野衲村樵共往还 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 卖剑还山学老农 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 野老因樵熟识名 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 野老缘冈拾堕樵 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其二 》
- 野老樵夫作比闾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其二 》
- 永与野老归渔樵 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 老幼樵木还 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 不妨随分老樵渔 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 轻云随步去仍还 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 老疾仍相随 出自 [宋] 王炎 ·《拒霜花 》
- 还有野歌随拙舞 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 随侍还寻野径香 出自 [宋] 黄裳 ·《和蒋枢密送侍者归 》
- 野兴已随芳草还 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 卖樵江湖 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 樵人卖松栢 出自 [唐] 鲍溶 ·《代楚老酬主人 》
- 寄声卖樵叟 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》