“艰险笑吾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰险笑吾生”出自哪首诗?
答案: “艰险笑吾生”出自: 宋代 王之道的 《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān xiǎn xiào wú shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“艰险笑吾生”的上一句是什么?
答案:
“艰险笑吾生”的上一句是: 滞留嗟是役 , 诗句拼音为:zhì liú jiē shì yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“艰险笑吾生”的下一句是什么?
答案: “艰险笑吾生”的下一句是: 此去和风顺 , 诗句拼音为: cǐ qù hé fēng shùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“艰险笑吾生”全诗
和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 (hé zǐ yuǎn guān pái jiá kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi)
滞留嗟是役,艰险笑吾生。
此去和风顺,朝来虔贼平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
千里前塘路,应知客念轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“艰险笑吾生”繁体原文
和子薳官牌夾口韵是日聞官軍破虔賊
滯留嗟是役,艱險笑吾生。
此去和風順,朝來虔賊平。
湖山争喜氣,雁鶩送歡聲。
千里前塘路,應知客念輕。
“艰险笑吾生”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
滞留嗟是役,艰险笑吾生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此去和风顺,朝来虔贼平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里前塘路,应知客念轻。
“艰险笑吾生”全诗注音
滞留嗟是役,艰险笑吾生。
此去和风顺,朝来虔贼平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
千里前塘路,应知客念轻。
“艰险笑吾生”全诗翻译
译文:
滞留在这里,悲叹征战之辛苦,却嘲笑自己的生活。
从此离开这里,将迎来和风般平顺的日子,回朝之时虔诚将贼寇平定。
湖山之间争相展现喜悦的氛围,雁鹜迎着欢快的呼声飞翔。
千里前方的路途漫长,但应当明白,客人的牵挂是轻浮的,不值一提。
全文总结:
这篇古文表达了作者对于战乱的厌倦和对平和生活的向往。作者在战争中的艰难滞留使他对生活产生了反思,认识到战争的残酷。他决定离开此地,回朝并希望未来的生活能够和风般平顺,同时期待国家能够消除贼寇,实现太平安宁。湖山之间洋溢着喜悦的气氛,雁鹜翱翔在空中传递着欢快的呼声,表现出人们对于和平安宁生活的向往。最后,作者提醒人们应当明白,旅途虽然漫长,但对于客人的牵挂是轻浮的,不应过于执念。整篇文章传达了作者对和平生活的追求和对战乱的厌倦之情。
“艰险笑吾生”总结赏析
赏析:: 这首诗《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼》是王之道创作的一首咏史诗。诗人通过抒发自己的感受和情感,表达了对国家兴旺和军事胜利的欣喜之情。
诗中首先描述了自己在战事中的困苦和险恶,用“滞留嗟是役,艰险笑吾生”来表现出战争给他带来的苦楚,但他却能从中找到一丝幽默感。接着,诗人以韵律的方式展现了国家的好消息,官军破虔贼,让人振奋。他用“此去和风顺,朝来虔贼平”来描述这个好消息,突出了国家安宁的景象。
诗的下半部分描绘了自然界的景象,湖山之间充满了喜庆的气氛,雁鹜的欢声也传来。这些景象和声音都象征着国家的繁荣和和平。最后,诗人提到千里前塘路,暗示着自己即将远行,但也表示客念轻,似乎对离别并不感到太过忧虑。
标签: 咏史、抒情、祝福
“艰险笑吾生”相关诗句:
- 艰险笑吾生 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 》
- 出入风波笑险艰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 人生贵险艰 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 生民政险艰 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其二 》
- 濆爲生险艰 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 濆爲生险艰 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 浮生稍自尝艰险 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句 》
- 艰难险阻寄余生 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其二 》
- 平生未省出艰险 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 半生艰险忆垂堂 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其二 》
- 劳生艰险今尝遍 出自 [宋] 王之道 ·《晚晴 其二 》
- 吾生何太艰 出自 [宋] 赵蕃 ·《将宿天心寺以失路遂止野人家 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 仆夫愁险艰 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 艰险促征鞍 出自 [唐] 杜审言 ·《经行岚州 》
- 独行备艰险 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 险艰自得力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十三日泊舟白沙江口 》
- 翠琰开险艰 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 岂不惮险艰 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》