“吾生何太艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾生何太艰”出自哪首诗？
答案： “吾生何太艰”出自： 宋代 赵蕃的 《将宿天心寺以失路遂止野人家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng hé tài jiān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“吾生何太艰”的上一句是什么？
答案：
“吾生何太艰”的上一句是： 一出有百阻 , 诗句拼音为：yī chū yǒu bǎi zǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“吾生何太艰”的下一句是什么？
答案： “吾生何太艰”的下一句是： 问途迷野寺 , 诗句拼音为： wèn tú mí yě sì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吾生何太艰”全诗
将宿天心寺以失路遂止野人家 (jiāng sù tiān xīn sì yǐ shī lù suì zhǐ yě rén jiā)
一出有百阻，吾生何太艰。
问途迷野寺，积淖落前山。
势以鷄晨待，聊安虎落间。
浊醪无路觅，破衲与渠关。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吾生何太艰”繁体原文
將宿天心寺以失路遂止野人家
一出有百阻，吾生何太艱。
問途迷野寺，積淖落前山。
勢以鷄晨待，聊安虎落間。
濁醪無路覓，破衲與渠關。
“吾生何太艰”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
一出有百阻，吾生何太艰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问途迷野寺，积淖落前山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
势以鷄晨待，聊安虎落间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浊醪无路觅，破衲与渠关。
“吾生何太艰”全诗注音
一出有百阻，吾生何太艰。
问途迷野寺，积淖落前山。
势以鷄晨待，聊安虎落间。
浊醪无路觅，破衲与渠关。
“吾生何太艰”全诗翻译
译文：
百道阻隔前行，我人生何其艰难。
询问路途在迷茫的野寺，湿泥积水淌过前山。
如同鸡鸣迎接清晨，只能勉强安顿在虎落之间。
浑浊的酒无路可觅，破旧的僧衣与渠道相伴。
总结：
诗人表达了前行困难重重，心境迷茫的心情，同时勉励自己要坚持，虽然环境艰苦，仍要寻找生活的出路。
“吾生何太艰”相关诗句：
- 吾生何太艰 出自 [宋] 赵蕃 ·《将宿天心寺以失路遂止野人家 》
- 吾生何太劳 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 太行何艰哉 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 艰险笑吾生 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 》
- 人生何苦艰 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 我生何艰哉 出自 [宋] 晁说之 ·《夜行自戏六五言 》
- 我生何多艰 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 柏生何苦艰 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其三 》
- 人生何适不艰难 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 生理艰难何所乐 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 吾生限太晚 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 吾生太痴绝 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 吾生亦太晚 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 吾生恨太迟 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》
- 吾家何太贪 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一四 》
- 太息吾何从 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 天怜吾辈太清生 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 吾侪生长太平时 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 吾生已是太平民 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 吾生何拙亦何工 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》