“驽骀参逸驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驽骀参逸驾”出自哪首诗?
答案: “驽骀参逸驾”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄忠玉提刑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nú dài cān yì jià ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“驽骀参逸驾”的上一句是什么?
答案:
“驽骀参逸驾”的上一句是: 量珠买娉婷 , 诗句拼音为: liáng zhū mǎi pīng tíng
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“驽骀参逸驾”的下一句是什么?
答案: “驽骀参逸驾”的下一句是: 西子泣深屏 , 诗句拼音为: xī zǐ qì shēn píng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“驽骀参逸驾”全诗
寄忠玉提刑 (jì zhōng yù tí xíng)
市骨蕲千里,量珠买娉婷。
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
吾人材高秀,胸次列渭泾。
严能喜剧部,持节按祥刑。
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
读书头愈白,见士眼终青。
今时斤斧地,虚次待发硎。
早晚紫微禁,占来有使星。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平○○仄仄,平仄仄○○。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
“驽骀参逸驾”繁体原文
寄忠玉提刑
市骨蘄千里,量珠買娉婷。
駑駘參逸駕,西子泣深屏。
吾人材高秀,胸次列渭涇。
嚴能喜劇部,持節按祥刑。
萑蒲稍衰息,郡縣或空囹。
讀書頭愈白,見士眼終青。
今時斤斧地,虛次待發硎。
早晚紫微禁,占來有使星。
“驽骀参逸驾”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄○平。
市骨蕲千里,量珠买娉婷。
平○○仄仄,平仄仄○○。
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
平平平平仄,平仄仄仄平。
吾人材高秀,胸次列渭泾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
严能喜剧部,持节按祥刑。
平平仄平仄,仄○仄○平。
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书头愈白,见士眼终青。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
今时斤斧地,虚次待发硎。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
早晚紫微禁,占来有使星。
“驽骀参逸驾”全诗注音
市骨蕲千里,量珠买娉婷。
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
吾人材高秀,胸次列渭泾。
严能喜剧部,持节按祥刑。
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
读书头愈白,见士眼终青。
今时斤斧地,虚次待发硎。
早晚紫微禁,占来有使星。
“驽骀参逸驾”全诗翻译
译文:
市场上的骨器流通千里,用珠宝换取美丽的女子。
奴仆驾驭着驽马,娶到了貌美的西施,却在深深的屏风后哭泣。
我这个人才华横溢,胸怀宽广,像列在渭水和泾水之间。
严能喜欢幽默,能在正义与祥瑞间取舍。
野生植物逐渐枯萎凋谢,县城里甚至出现空荡荡的囹圄(监狱)。
读书的人头发愈加白了,但一见到有才能的士人,眼神依然保持着青春的热望。
如今的时代好像是斧凿地,空有待发掘的瑰宝。
早晚会有紫微星的禁令,卜算得来会有天命的吉星降临。
全诗内容概括:诗人描绘了市场繁荣,通过交换珍贵的物品得到美丽的娉婷之女。叙述了奴仆娶到貌美的西施却不能幸福。表达了自己才能出众,胸怀宽广。并称赞严能有幽默感,能把握正义与祥瑞。但也提到自然环境逐渐凋谢,以及社会状况的不如意。强调读书之道的重要,无论岁月如何推移,对有才德的士人仍心怀向往。最后预言未来会有紫微星的禁令,并且会有幸运的使者出现。
“驽骀参逸驾”相关诗句:
- 驽骀参逸驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 强策驽骀追逸驾 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 车前骥病驽骀逸 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 弃骐骥而驾驽骀 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 驽骀讵合参骐骥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 勉策驽驾追逸踪 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 驽驾难参十二闲 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 驽骀不下廏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 不如一驽骀 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 共以驽骀期 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 驽骀费剪拂 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 一扫驽骀群 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 驽骀强鞭笞 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 使看驽骀步 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 茂弘岂驽骀 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 何尝列驽骀 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 不入驽骀步 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 毎嫌驽骀衆 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》