“豪士乃能爲老伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪士乃能爲老伴”出自哪首诗?
答案: “豪士乃能爲老伴”出自: 宋代 陆游的 《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé láng xì xiě jú huā qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“豪士乃能爲老伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豪士乃能爲老伴”已经是第一句了。
问题3:“豪士乃能爲老伴”的下一句是什么?
答案: “豪士乃能爲老伴”的下一句是: 落笔纵横岂易酬 , 诗句拼音为: luò bǐ zòng héng qǐ yì chóu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“豪士乃能爲老伴”全诗
何元立示九日诗卧病累日乃能次韵 (hé yuán lì shì jiǔ rì shī wò bìng lèi rì nǎi néng cì yùn)
何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“豪士乃能爲老伴”繁体原文
何元立示九日詩臥病累日乃能次韵
何郎戲寫菊花秋,落筆縱横豈易酬。
豪士乃能爲老伴,寓公那得稱遨頭。
早衰不耐危亭冷,獨臥空驚畫角愁。
病起尚思尋宿約,一樽從子醉東樓。
“豪士乃能爲老伴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。
“豪士乃能爲老伴”全诗注音
何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。
“豪士乃能爲老伴”全诗翻译
译文:
何郎写起菊花秋,挥笔纵横难回酬。
豪士能作老伴侣,隐公何处赏遨游。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起仍思寻宿约,一樽随子醉东楼。
总结:
这首诗写了一个名叫何郎的人在秋天写菊花的场景。他挥毫写画菊花,但自己的才华难以回报别人对他的赞赏。然后诗中提到了一个豪士,他能够成为何郎的老伴侣,却无法知晓隐居的地方。何郎身体早衰,不能忍受冷寂的山亭,独自一人躺在床上,却因远处传来的画角声而愁绪万千。即便病起,仍然思念与朋友之间的约定,希望能一起喝酒作乐,故意带着醉意登上东楼。整首诗情感忧郁,描绘了一个寂寞隐士的心境。
“豪士乃能爲老伴”相关诗句:
- 豪士乃能爲老伴 出自 [宋] 陆游 ·《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵 》
- 能安贫贱乃英豪 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 文墨能令豪士怯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 甘爲豪士訾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 豪士家园爲我开 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其一 》
- 何言豪士亦尔爲 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 谁能爲公豪 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 下士乃爲哂 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 能伴松菊老 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 谁能伴此老 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 能伴老夫否 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 谁能伴老尹 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 乃此数士相爲娱 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 能来爲伴否 出自 [唐] 白居易 ·《赠东邻王十三 》
- 几人能伴老僧行 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 夜语谁能伴老身 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其一 》
- 伴我真能老淮海 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 老健犹能伴架犁 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 乃能爲可爲 出自 [宋] 王安石 ·《送宋中道倅洺州 》
- 乃能容此老 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》