“主人持节拜荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人持节拜荆州”出自哪首诗?
答案: “主人持节拜荆州”出自: 唐代 韩翃的 《送故人赴江陵寻庾牧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén chí jié bài jīng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人持节拜荆州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人持节拜荆州”已经是第一句了。
问题3:“主人持节拜荆州”的下一句是什么?
答案: “主人持节拜荆州”的下一句是: 走马应从一路游 , 诗句拼音为: zǒu mǎ yìng cóng yī lù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人持节拜荆州”全诗
送故人赴江陵寻庾牧 (sòng gù rén fù jiāng líng xún yǔ mù)
主人持节拜荆州,走马应从一路游。
斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。
佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“主人持节拜荆州”繁体原文
送故人赴江陵尋庾牧
主人持節拜荆州,走馬應從一路遊。
斑竹岡連山雨暗,枇杷門向楚天秋。
佳期笑把齋中酒,遠意閑登城上樓。
文體此時看又別,吾知小庾甚風流。
“主人持节拜荆州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人持节拜荆州,走马应从一路游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。
“主人持节拜荆州”全诗注音
主人持节拜荆州,走马应从一路游。
斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。
佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。
“主人持节拜荆州”全诗翻译
译文:
主人高举节杖前往拜访荆州,骑马行程应沿着一条路游玩。
斑竹冈上山雨密布,枇杷门朝向楚天的秋季。
美好的时光笑着端起斋中的酒,心怀遥远的愿望闲逛登上城楼。
在这个时刻,文风又有了不同的感受,我知道小庾十分风流。
“主人持节拜荆州”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人韩翃的《送故人赴江陵寻庾牧》。诗人以深情的目光送别故人,全诗以豪放、清新、淡雅的笔调表现出友情与离别之情。
首节写主人送别,主人持节拜荆州,走马应从一路游。这里主人持节是指主人要担任一项重要的职务,离开故乡前往荆州,而故人则准备随行一同游玩。整句流露出主人的豪情壮志,以及故人愿意陪伴主人一同远行的诚挚友情。
第二节通过“斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋”来描绘江陵的秋景。斑竹冈连山雨暗,暗示着江陵山林的广袤和蓬勃生长,而枇杷门向楚天秋则把秋天的景色与江陵联系起来,展现出江陵秋天的美丽。
第三节写主人和故人相聚的美好时光,佳期笑把斋中酒。在斋中共饮美酒,畅叙离别前的欢愉,流露出深厚的友情。
最后一节以“文体此时看又别,吾知小庾甚风流”表现了诗人对故人的赞美之情。故人有出众的文采,才情出众,因此韩翃认为他像小庾一样风流潇洒。
整首诗抒发了诗人对故人的深情告别之情,以及对江陵秋景的赞美之情,通过清新的笔调、生动的景物描写和深刻的感情表达,展示了唐代诗人的艺术功底和感受力。
标签: 抒情、写景、友情、赞美
“主人持节拜荆州”相关诗句:
- 主人持节拜荆州 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人赴江陵寻庾牧 》
- 主人四十持节归 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 昨拜荆州天与幸 出自 [宋] 杨公远 ·《见王书史系按察司所委平反劝课 》
- 犹记荆州拜谒初 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 泗滨初获拜荆州 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 荆州持大橘 出自 [宋] 晁说之 ·《句 其四 》
- 荆州持大橘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答 》
- 持节荆湖已三至 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 二年持节临荆部 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 偶持汉节如荆楚 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 羡君持节拜庭闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 新持使节拜松楸 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 荆州象笏别持囊 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 龙节得荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 持节十四州 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 去持夔州节 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 持节西南州 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 黄州使持节 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 主恩前後三持节 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 五 》
- 主恩前後三持节 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》