“主恩前後三持节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主恩前後三持节”出自哪首诗?
答案: “主恩前後三持节”出自: 唐代 杜甫的 《诸将五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ ēn qián hòu sān chí jié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“主恩前後三持节”的上一句是什么?
答案:
“主恩前後三持节”的上一句是: 共迎中使望乡台 , 诗句拼音为: gòng yíng zhōng shǐ wàng xiāng tái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“主恩前後三持节”的下一句是什么?
答案: “主恩前後三持节”的下一句是: 军令分明数举桮 , 诗句拼音为: jūn lìng fēn míng shù jǔ bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“主恩前後三持节”全诗
诸将五首 五 (zhū jiāng wǔ shǒu wǔ)
锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀。
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。
主恩前後三持节,军令分明数举桮。
西蜀地形天下险,安危须仗出羣材。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“主恩前後三持节”繁体原文
諸將五首 五
錦江春色逐人來,巫峽清秋萬壑哀。
正憶往時嚴僕射,共迎中使望鄉臺。
主恩前後三持節,軍令分明數舉桮。
西蜀地形天下險,安危須仗出羣材。
“主恩前後三持节”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主恩前後三持节,军令分明数举桮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西蜀地形天下险,安危须仗出羣材。
“主恩前後三持节”全诗注音
锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀。
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。
主恩前後三持节,军令分明数举桮。
西蜀地形天下险,安危须仗出羣材。
“主恩前後三持节”全诗翻译
译文:
锦江春天的美景迎接着来访的游人,巫峡秋天的清澈萧索在万壑中哀叹。
我正回忆着往昔,严仆射的形象历历在目,我们一起迎接着朝廷派来的使者,站在望乡台上。
主公的恩泽前后赐予了我三次持节之权,军令明确,数次举杯祝贺。
西蜀地形险要,为天下所知,安危关键在于凭借出众的人才。
“主恩前後三持节”相关诗句:
- 主恩前後三持节 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 五 》
- 主恩前後三持节 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 持答明主恩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 主恩未报空持橐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 持节送之恩意缛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 前主初丧後主立 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 主人四十持节归 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 主人持节拜荆州 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人赴江陵寻庾牧 》
- 堪笑主翁持节手 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 绦衣持节後 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 乞巧文 》
- 向来先後持玉节 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 後先持节知几人 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 所愿深持後凋节 出自 [宋] 赵蕃 ·《简贾新之 》
- 不分前时忤主恩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制爲宫嫔咏 》
- 持节三晋邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 再三持簜节 出自 [宋] 林希逸 ·《刘殿讲大卿挽诗 其一 》
- 玉节更三持 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 河朔三持节 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 三持使者节 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 再三持汉节 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》