“忽闻双鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽闻双鹤唳”出自哪首诗？
答案： “忽闻双鹤唳”出自： 宋代 宋庠的 《小圃雨霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wén shuāng hè lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“忽闻双鹤唳”的上一句是什么？
答案：
“忽闻双鹤唳”的上一句是： 曛霞冷不鲜 , 诗句拼音为： xūn xiá lěng bù xiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“忽闻双鹤唳”的下一句是什么？
答案： “忽闻双鹤唳”的下一句是： 心断故谿田 , 诗句拼音为： xīn duàn gù xī tián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忽闻双鹤唳”全诗
小圃雨霁 (xiǎo pǔ yǔ jì)
风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故谿田。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“忽闻双鹤唳”繁体原文
小圃雨霽
風雨殘秋罷，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，蒼柳嘯孤蟬。
霽日高彌淡，曛霞冷不鮮。
忽聞雙鶴唳，心斷故谿田。
“忽闻双鹤唳”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨残秋罢，年芳遂悄然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽闻双鹤唳，心断故谿田。
“忽闻双鹤唳”全诗注音
风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故谿田。
“忽闻双鹤唳”全诗翻译
译文：
风雨凄凉的残秋过去了，年轻的时光也随之悄然离去。
黄花在黄昏时渐渐凋零，蝴蝶在其中飘忽不定；苍翠的柳树中传来孤独蝉的啸鸣。
晴天的阳光高悬，但显得淡漠无情；黄昏时的霞光冷淡而不鲜艳。
突然听到一对鹤鸟的双声啼鸣，心中感慨犹如断了旧时田园的情怀。
全诗表现了秋季的离愁别绪，用自然景物寄托了人生的变迁和离别之情，以及对往昔美好时光的怀恋。诗中所描绘的景象与情感相互映衬，营造出一种淡淡的忧伤氛围。
“忽闻双鹤唳”相关诗句：
- 忽闻双鹤唳 出自 [宋] 宋庠 ·《小圃雨霁 》
- 惟余双鹤唳 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 双鹤唳且行 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 天机双鹤唳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中夜对月有省 》
- 秋气只知双鹤唳 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 》
- 立查双鹤唳仙风 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 一 》
- 永夜鹤声双唳月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 亭幽闻唳鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 鹤唳隔村闻 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 海东闻鹤唳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈子高 》
- 鹤唳晓堂闻 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 此时闻鹤唳 出自 [宋] 宋祁 ·《过淝口二首 其一 》
- 隔城闻鹤唳 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至白鹿泉上 》
- 水天闻唳鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 逈天闻鹤唳 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》
- 隔池闻鹤唳 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 天空鹤唳闻 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 故人闻鹤唳 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南席上分题警鹤 》
- 风清闻鹤唳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 鹤唳有时闻 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》