“抱瓮灌我园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱瓮灌我园”出自哪首诗？
答案： “抱瓮灌我园”出自： 宋代 蒲寿宬的 《和博古直五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào wèng guàn wǒ yuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“抱瓮灌我园”的上一句是什么？
答案：
“抱瓮灌我园”的上一句是： 理生有常道 , 诗句拼音为： lǐ shēng yǒu cháng dào
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“抱瓮灌我园”的下一句是什么？
答案： “抱瓮灌我园”的下一句是： 充盘戒邻枣 , 诗句拼音为： chōng pán jiè lín zǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“抱瓮灌我园”全诗
和博古直五首 其三 (hé bó gǔ zhí wǔ shǒu qí sān)
涉世思夷涂，理生有常道。
抱瓮灌我园，充盘戒邻枣。
秋色何苍然，愓焉履霜早。
伟哉骑鲸人，期兹浣花老。
渺渺无穷门，何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁，称心固云好。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平○平，仄平仄平仄。
仄平○平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。
“抱瓮灌我园”繁体原文
和博古直五首 其三
涉世思夷塗，理生有常道。
抱甕灌我園，充盤戒鄰棗。
秋色何蒼然，愓焉履霜早。
偉哉騎鯨人，期兹浣花老。
渺渺無窮門，何由拾瑶草。
惟愛柴桑翁，稱心固云好。
“抱瓮灌我园”韵律对照
仄仄○平平，仄平仄平仄。
涉世思夷涂，理生有常道。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
抱瓮灌我园，充盘戒邻枣。
平仄平○平，仄平仄平仄。
秋色何苍然，愓焉履霜早。
仄平○平平，○平仄平仄。
伟哉骑鲸人，期兹浣花老。
仄仄平平平，平平仄平仄。
渺渺无穷门，何由拾瑶草。
平仄○平平，○平仄平仄。
惟爱柴桑翁，称心固云好。
“抱瓮灌我园”全诗注音
涉世思夷涂，理生有常道。
抱瓮灌我园，充盘戒邻枣。
秋色何苍然，愓焉履霜早。
伟哉骑鲸人，期兹浣花老。
渺渺无穷门，何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁，称心固云好。
“抱瓮灌我园”全诗翻译
译文：
涉世经历了艰辛，思念着遥远的故乡，懂得生活中有一种恒定的道理。
我手持水瓮，浇灌着自己的花园，满满地注入警惕，防备着邻人偷摘我的枣。
秋天的景色为何如此苍凉，我心中感到惊愕，早早地踏上霜天，意味着岁月已然进入寒冷。
伟大啊，那骑鲸的人，我期望着与他相见，等待着与那位洗花的老者交流。
一片浩渺无际的门户，不知如何去寻觅那珍贵的瑶草。
我唯独喜爱柴桑的老翁，他的言行让我感到满意，固然可谓是美好。
总结：
诗人感慨人生经历艰辛，思念故乡，领悟生活的常理。他在花园中灌溉并提防邻人偷摘果实，秋天景色令人感伤，意味着岁月已进入寒冷阶段。他向往伟大的人物，期待与之交流。面对茫茫未知，他希望能寻得珍贵之物。尤其喜爱柴桑的老翁，认为他的言行称心如意。整首诗表达了对人生和情感的深刻思考。
“抱瓮灌我园”相关诗句：
- 抱瓮灌我园 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 灌园多抱瓮 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 抱瓮灌园谷 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 抱瓮灌园蔬 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 抱瓮自灌园 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 扶衰抱瓮灌园葵 出自 [宋] 刘克庄 ·《懒 》
- 吏人抱瓮灌蔬园 出自 [宋] 陈藻 ·《客中书事 》
- 抱瓮勤灌园蔬畦 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 尚能抱瓮灌蔬园 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 抱瓮何许欲灌园 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚怀慎汉公 》
- 尤堪抱瓮灌园蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 抱瓮之朴兮将自灌丈人之园 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 老我荒园日抱瓮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 灌畦亲抱瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其六 》
- 抱瓮同灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 稻畦抱瓮灌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其一 》
- 抱瓮亲灌溉 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 抱瓮灌圃畦 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 抱瓮灌秋蔬 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 灌圃晨抱瓮 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》