“抱瓮穷年笑此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮穷年笑此翁”出自哪首诗?
答案: “抱瓮穷年笑此翁”出自: 宋代 方岳的 《牡丹多不开花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wèng qióng nián xiào cǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“抱瓮穷年笑此翁”的上一句是什么?
答案:
“抱瓮穷年笑此翁”的上一句是: 春工自不容人力 , 诗句拼音为: chūn gōng zì bù róng rén lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“抱瓮穷年笑此翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“抱瓮穷年笑此翁”已经是最后一句了。
“抱瓮穷年笑此翁”全诗
牡丹多不开花 (mǔ dān duō bù kāi huā)
少作花头多作丛,十分能有几分红。
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“抱瓮穷年笑此翁”繁体原文
牡丹多不開花
少作花頭多作叢,十分能有幾分紅。
春工自不容人力,抱甕窮年笑此翁。
“抱瓮穷年笑此翁”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
少作花头多作丛,十分能有几分红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。
“抱瓮穷年笑此翁”全诗注音
少作花头多作丛,十分能有几分红。
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。
“抱瓮穷年笑此翁”全诗翻译
译文:
少做花哨的装饰,多培植繁茂的丛生植物,才能真正看到红艳的效果。春天的自然生长不受人力的控制,抱着水瓮度过一整年,笑称这位老人是如此。
这首诗意在告诫人们要注重实际,不要过分追求虚华,同时也反映了自然规律不可违抗的真实情况。诗中的“抱瓮穷年”表达了一种淡然从容的生活态度。
“抱瓮穷年笑此翁”相关诗句:
- 抱瓮穷年笑此翁 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 莫笑抱瓮翁 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 机磑 》
- 抱瓮穷园叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其一 》
- 无爲抱瓮先生笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《桔槔 》
- 抱瓮此相哀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 抱瓮此相哀 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 终年徒抱瓮 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 抱瓮终年五亩 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》
- 抱瓮何妨过此生 出自 [宋] 姜特立 ·《罢刘岩酒库 》
- 田翁揽抱儿孙笑 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其三 》
- 抱瓮区区老此身 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 穷年抱六经 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一六 》
- 肯抱穷年羞 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 穷年抱饥寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 抱一无穷年 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其五 》
- 穷年抱新书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 人言翁穷可闵笑 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 堪笑放翁穷意巧 出自 [宋] 陆游 ·《致爽轩 》
- 我抱此恨知无穷 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 穷居仍抱暮年悲 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》