“勒麝兰薰回俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勒麝兰薰回俗驾”出自哪首诗？
答案： “勒麝兰薰回俗驾”出自： 宋代 释居简的 《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè shè lán xūn huí sú jià ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“勒麝兰薰回俗驾”的上一句是什么？
答案：
“勒麝兰薰回俗驾”的上一句是： 吹尽西凉不尽香 , 诗句拼音为： chuī jìn xī liáng bù jìn xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“勒麝兰薰回俗驾”的下一句是什么？
答案： “勒麝兰薰回俗驾”的下一句是： 动龙蛇影转回廊 , 诗句拼音为： dòng lóng shé yǐng zhuǎn huí láng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“勒麝兰薰回俗驾”全诗
西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 (xī yú tíng xī hé bào qiáng bàn bù xià xī hú liú sì shuāng guì yǐ è wū jiā dìng shí èr nián dǎ shí fāng zhī chū xìn fū zhǔ sēng yuán cuì zhī rěn yě yú zài běi shān zuò shī yuán zhī yún cuì huá jǐ dù shù biān lái shǒu yā fāng zhī nèi yuàn zāi qiě kàn chuán dēng jīn sù miàn xiǎo liú cán fù diǎn cāng tái liǎng táng lǜ fù xī yú diào liú sì yún qí yī)
亭亭领袖晚风光，吹尽西凉不尽香。
勒麝兰薰回俗驾，动龙蛇影转回廊。
老持素节芳仍洁，碎点苍苔绿衬黄。
自把胡床低处着，高舂盘礴到斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“勒麝兰薰回俗驾”繁体原文
西余庭犀合抱强半不下西湖劉寺雙桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作詩援之云翠華幾度樹邊來手壓芳枝內苑栽且看傳燈金粟面小留殘馥點蒼苔兩唐律賦西余吊劉寺云 其一
亭亭領袖晚風光，吹盡西凉不盡香。
勒麝蘭薰回俗駕，動龍蛇影轉回廊。
老持素節芳仍潔，碎點蒼苔綠襯黄。
自把胡床低處著，高舂盤礴到斜陽。
“勒麝兰薰回俗驾”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
亭亭领袖晚风光，吹尽西凉不尽香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
勒麝兰薰回俗驾，动龙蛇影转回廊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老持素节芳仍洁，碎点苍苔绿衬黄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自把胡床低处着，高舂盘礴到斜阳。
“勒麝兰薰回俗驾”全诗注音
亭亭领袖晚风光，吹尽西凉不尽香。
勒麝兰薰回俗驾，动龙蛇影转回廊。
老持素节芳仍洁，碎点苍苔绿衬黄。
自把胡床低处着，高舂盘礴到斜阳。
“勒麝兰薰回俗驾”全诗翻译
译文：
亭亭领袖晚风光，吹尽西凉不尽香。
勒麝兰薰回俗驾，动龙蛇影转回廊。
老持素节芳仍洁，碎点苍苔绿衬黄。
自把胡床低处着，高舂盘礴到斜阳。
这首诗描绘了晚风拂过领袖树的景色，吹走了西凉的香气却无法将它尽尽；勒麝兰芬芳回旋于俗世的车驾，影子在回廊中扭动；老者仍然保持朴素的品行，芳草依旧干净，绿苔点缀着黄色；他自己坐在低矮的胡床上，高高地舂着盘礴，直到太阳斜落。
“勒麝兰薰回俗驾”相关诗句：
- 勒麝兰薰回俗驾 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 欲勒俗驾回 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 俗驾勒回仙有灵 出自 [宋] 刘过 ·《欲游合皁山 》
- 勒回俗驾奈渠何 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其四 》
- 俗驾山灵故勒回 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 俗驾何妨且勒回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 兰薰麝所忌 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 鲍秽薰兰麝 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 潺湲长以兰麝薰 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 黄金四出薰兰麝 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 清 》
- 未忍俗驾勒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 未须勒移却俗驾 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 俗驾苦遭神勒还 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 长怕山林勒驾回 出自 [宋] 吴时显 ·《大宁寺过舅书舍 》
- 却被山灵勒驾回 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 几向名山勒驾回 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 不用移文勒回驾 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 且喜东皇勒驾回 出自 [宋] 姜特立 ·《春来葺圃 》
- 晓兰薰俗滞华阳 出自 [宋] 宋祁 ·《张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即斋复引入升太常爲博士 》
- 俗拘何计入兰薰 出自 [宋] 赵拚 ·《答江钺都官见招 》